Traducción de la letra de la canción Tomorrow Today - Gilbert O'Sullivan

Tomorrow Today (original)

You seem to be wanting
Everything yesterday
Always the impossible
That’s what you seem to portray
Give me one good reason
Why, even if I stay
You won’t walk away from me
Tomorrow today
You seem to be wanting
Everything yesterday
Why, all of a sudden
Are you acting in this way
Leave me as you found me
Astound me no more
Who cares what today’s like
The morning before
Did you ever stop to ask him
Where he’s going
Has it not occurred to you
Without you knowing
You’re reducing me to no more
Than a wreck
I cannot stand the pace you’re keeping
What’s you’re meaning

Tomorrow Today (traducción)

pareces querer
todo ayer
siempre lo imposible
Eso es lo que pareces representar
Dame una buena razón
Por qué, incluso si me quedo
no te alejaras de mi
Mañana hoy
pareces querer
todo ayer
Por qué de la nada
¿Estás actuando de esta manera?
Déjame como me encontraste
No me asombres más
A quién le importa cómo es hoy
la mañana antes
¿Alguna vez te detuviste a preguntarle?
a donde va
¿No se te ha ocurrido
sin que lo sepas
Me estás reduciendo a no más
que un naufragio
No soporto el ritmo que llevas
¿Qué quieres decir?