Traducción de la letra de la canción Too Much Attention - Gilbert O'Sullivan

Too Much Attention (original)

There is too much attention
Paid to people who believe
That the world we live in Really isn’t round
Yes there’s too much attention
Paid to people just like me Who’ll confess their only aim in life
Is down.
There is too much attention
As to where we all should be And to how much we should know
Inside how long
Yes there’s too much attention
And the reason l believe
Is because we are what we are, right
Or wrong.
So forgive me when I tell you
I ain’t got no place to go
I ain’t got no-one to talk to Got no-one left to say hello
There is too much attention
Paid to him who shot at he And to how he got away
But didn’t quite
Yes there’s too much attention
So much so that we’ll believe
He’s not guilty of the crime which he’s
Being tried.
So forgive be etc.. ..

Too Much Attention (traducción)

Hay demasiada atención
Pagado a las personas que creen
Que el mundo en el que vivimos realmente no es redondo
Sí, hay demasiada atención.
Pagado a personas como yo que confesarán su único objetivo en la vida
Esta abajo.
Hay demasiada atención
En cuanto a dónde deberíamos estar todos y cuánto deberíamos saber
Dentro de cuanto tiempo
Sí, hay demasiada atención.
Y la razón por la que creo
Es porque somos lo que somos, ¿verdad?
O incorrecto.
Así que perdóname cuando te digo
No tengo ningún lugar a donde ir
No tengo a nadie con quien hablar No tengo a nadie para saludar
Hay demasiada atención
Pagado al que le disparó Y a cómo escapó
pero no del todo
Sí, hay demasiada atención.
Tanto es así que vamos a creer
No es culpable del crimen que cometió.
Siendo juzgado.
Así que perdone, etc.. ..