Traducción de la letra de la canción Two's Company (Three Is Allowed) - Gilbert O'Sullivan

Two's Company (Three Is Allowed) (original)

Sellotape is sticky
Now there’s a surprise
Next they’ll tell you you can see out of your eyes
Mummified mummies daddies little girl
Had the operation then became an earl
Once you would have kissed her gently on the cheek
Now she kisses you beginning with your feet
Roles that are reversing so misunderstood
Kids who think monogamy is a piece of wood
Ooh but two’s company three is allowed
Two’s company three is allowed
Two’s company three is allowed
These days as a woman you are out of place
If you’re not a lesbian whose friends are gays
Anything is normal normal is of course
Getting married after planning your divorce
Usually I don’t go much at all on twins
Once you’ve seen the one you’ve seen them both I think
Mind you when they’re pretty pretty as a peach
Whose to say that on the day with one of each
Ooh two’s company three is allowed
Two’s company three is allowed
Two’s company three is allowed
I look like I wanna look I wear what I like
It won’t be a suit and no it won’t be a tie
A tie is a dead heat not a knot round your neck
Neck is what you do when
Alone with your girlfriend
Ooh but two’s company three is allowed
Two’s company three is allowed
Two’s company three is allowed

Two's Company (Three Is Allowed) (traducción)

La cinta adhesiva está pegajosa.
Ahora hay una sorpresa
Luego te dirán que puedes ver con tus ojos
Momias momificadas papis niña
Si la operación se convirtió en un conde
Una vez la hubieras besado suavemente en la mejilla
Ahora te besa empezando por los pies
Roles que se invierten tan mal entendidos
Niños que piensan que la monogamia es un trozo de madera
Ooh, pero la compañía de dos está permitida
Se permite la compañía de dos tres
Se permite la compañía de dos tres
En estos días como mujer estás fuera de lugar
Si no eres lesbiana cuyos amigos son gays
Cualquier cosa es normal normal es por supuesto
Casarse después de planear su divorcio
Por lo general, no voy mucho con los gemelos
Una vez que has visto el que has visto a los dos, creo
Eso sí, cuando son bastante bonitos como un melocotón
De quién decir eso en el día con uno de cada
Ooh, la compañía de tres de dos está permitida
Se permite la compañía de dos tres
Se permite la compañía de dos tres
me veo como me quiero ver me pongo lo que me gusta
No será un traje y no, no será una corbata
Una corbata es un empate, no un nudo alrededor de tu cuello
El cuello es lo que haces cuando
solo con tu novia
Ooh, pero la compañía de dos está permitida
Se permite la compañía de dos tres
Se permite la compañía de dos tres