Traducción de la letra de la canción What Is It About My Girl - Gilbert O'Sullivan

What Is It About My Girl (original)

Despite the weather turning colder than it’s ever been
Despite the queues you have to join to get the passport seen
Maybe it’s written in whatever star you care to name
Maybe it is all evidence
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
Could be the nights we spent tucked up inside each other’s arms
Maybe the clothes she chooses not to wear shall meet her charms
No fancy away fromy here
It begs the question that goes times is near
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
She likes to cook at home as recipes you can’t mistake
While eating up’s a pleasure nothing beats a meal she’ll make
I don’t know anyone who doesn’t fall under her spell
She’d come up smiling somehow fell
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah

(traducción)

A pesar de que el clima se está volviendo más frío que nunca
A pesar de las colas, tienes que unirte para que te vean el pasaporte.
Tal vez esté escrito en cualquier estrella que quieras nombrar
Tal vez todo sea evidencia
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que es lo que tiene mi chica
Eso la hace tan dulce
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que hay de ella
Echa un vistazo si estás buscando para ver
Podrían ser las noches que pasamos metidos dentro de los brazos del otro
Tal vez la ropa que elige no usar satisfaga sus encantos.
No te apetezca lejos de aquí
Plantea la pregunta de que el tiempo está cerca
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que es lo que tiene mi chica
Eso la hace tan ordenada.
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que hay de ella
Como digo, estarás de enhorabuena, sí
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que es lo que tiene mi chica
Eso la hace tan dulce
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que hay de ella
Echa un vistazo si estás buscando para ver
Le gusta cocinar en casa como recetas que no te puedes equivocar
Si bien comer es un placer, nada supera a una comida que preparará
No conozco a nadie que no caiga bajo su hechizo
Ella había subido sonriendo de alguna manera cayó
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que es lo que tiene mi chica
Eso la hace tan dulce
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que hay de ella
Echa un vistazo si estás buscando para ver
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que es lo que tiene mi chica
Eso la hace tan ordenada.
que es lo que tiene mi chica
Eso me hace muy feliz
que hay de ella
Como digo, estarás de enhorabuena, sí