Traducción de la letra de la canción What's It All Supposed to Mean? - Gilbert O'Sullivan

What's It All Supposed to Mean? (original)

Tell me what’s happening to this world
I’ve just seen pictures of a girl
Lying half-naked in a stream
She was so fall of life
Yet in one moment killed by a knife
Will somebody tell me
What’s it all supposed to mean?
Sign on the door says go away
Sign on the grass says you will pay
Dearly if on it you are seen
Ask your neighbour’s the time They’ll close their curtains pull down the blinds
Will somebody tell me
What’s it all supposed to mean?
You can say what you like
About a bike it does ring a bell at least
Why provide cars that break every law we make
Not the least of which is the speed they can exceed
You can say what you like
About goodbyes
They boost tissue sales at least
I don’t know anyone whose love has gone
Who does not require a multitude of these
A clip round the ear it must be said
Never hurt anyone instead
Taught you a lesson you’d not seen
And yet do that today
You could so easily be put in jail
Will somebody tell me
What’s it all supposed to mean?

(traducción)

Dime qué le está pasando a este mundo
Acabo de ver fotos de una chica
Acostado semidesnudo en un arroyo
Ella era tan caída de la vida
Sin embargo, en un momento asesinado por un cuchillo
¿alguien me dirá
¿Qué se supone que significa todo esto?
Letrero en la puerta dice vete
Regístrate en la hierba dice que pagarás
Querido si en él te ven
Pregúntale a tu vecino la hora Cerrarán las cortinas, bajarán las persianas
¿alguien me dirá
¿Qué se supone que significa todo esto?
puedes decir lo que quieras
Acerca de una bicicleta suena una campana al menos
¿Por qué proporcionar autos que infrinjan todas las leyes que hacemos?
No menos importante es la velocidad que pueden exceder
puedes decir lo que quieras
sobre despedidas
Aumentan las ventas de pañuelos al menos
No conozco a nadie cuyo amor se haya ido
¿Quién no requiere una multitud de estos?
Un clip alrededor de la oreja, hay que decirlo
Nunca lastimes a nadie en su lugar
Te enseñó una lección que no habías visto
Y sin embargo haz eso hoy
Podrías fácilmente ser puesto en la cárcel
¿alguien me dirá
¿Qué se supone que significa todo esto?