Traducción de la letra de la canción When to Today - Gilbert O'Sullivan

When to Today (original)

When I call you will you tell me what to do Cos I’ve reached a point where I depend on you
To supply me and rewind me every time that I go down
On the ground I see a face
It reminds me of a place I used to go With you when I was a boy of seventeen
At least I think it was, if not somewhere between
That amount of fun I’ve not got
a lot of time to spare
Everywhere there’s people staring
They think I am wearing funny clothes
Who knows, where I can go For a meal there’s a real restaurant in town
Who knows, where I can go For a meal there’s a real restaurant in town
I can see you looking through your little hole
In a wall just twice the thickness of the sole
On my shoe, I’m telling you you’d better all that I said
And be ready to go away
Anytime today

When to Today (traducción)

Cuando te llame, me dirás qué hacer Porque he llegado a un punto en el que dependo de ti
Para abastecerme y rebobinarme cada vez que bajo
En el suelo veo una cara
Me recuerda a un lugar al que solía ir contigo cuando era un chico de diecisiete años.
Al menos creo que lo fue, si no en algún lugar entre
Esa cantidad de diversión que no tengo
mucho tiempo de sobra
En todas partes hay gente mirando
Creen que estoy usando ropa rara
Quién sabe, adónde puedo ir Para comer, hay un restaurante de verdad en la ciudad
Quién sabe, adónde puedo ir Para comer, hay un restaurante de verdad en la ciudad
Puedo verte mirando a través de tu pequeño agujero
En una pared de apenas el doble del grosor de la suela
En mi zapato, te digo que es mejor que todo lo que dije
Y prepárate para irte
en cualquier momento hoy