Traducción de la letra de la canción Where Peaceful Waters Flow - Gilbert O'Sullivan

Where Peaceful Waters Flow (original)

When the world you live in Really gets you down
When you feel a pain inside you
Starting to pound
And the girl you love
She doesn’t want to know
Let an old friend as a Godsend
Lead you to where peaceful waters flow
And if the day you thought
Was drawing to a close
Just drags on and on till when
Only heaven knows
And the car you bought this morning doesn’t go Let an old friend as a Godsend
Lead you to where peaceful waters flow
There you’ll find
Much to your pleasure
That you haven’t got a care
All the worries you had in you
Are no longer there
Take my hand and I will lead you to a place
Where the sun will warm your heart
With all of its rays
And the sky at night
Has such a magic glow
It’s feeling unbelieving
In a land where peaceful waters flow
Where you’ll find
Much to your pleasure
That you haven’t got a care
All the worries you had in you
Are no longer there
Follow me and I will lend you to a place
Where the sun will warm your heart
With all of its rays
And the sky at night
Has such a magic glow
It’s a feeling unbelieving
In a land where peaceful waters flow
Where peaceful water flow
Take me to where peaceful waters flow
Take me back where peaceful waters flow

Where Peaceful Waters Flow (traducción)

Cuando el mundo en el que vives realmente te deprime
Cuando sientes un dolor dentro de ti
Empezando a golpear
Y la chica que amas
ella no quiere saber
Deja que un viejo amigo como un regalo del cielo
Llevarte a donde fluyen aguas pacíficas
Y si el día que pensaste
Estaba llegando a su fin
Solo se arrastra una y otra vez hasta cuando
solo el cielo sabe
Y el auto que compraste esta mañana no va Deja que un viejo amigo sea un regalo del cielo
Llevarte a donde fluyen aguas pacíficas
allí encontrarás
Mucho a tu gusto
Que no tienes un cuidado
Todas las preocupaciones que tenías en ti
ya no están
Toma mi mano y te llevaré a un lugar
Donde el sol calentará tu corazón
con todos sus rayos
Y el cielo de noche
Tiene un brillo mágico
se siente incrédulo
En una tierra donde fluyen aguas pacíficas
donde encontrarás
Mucho a tu gusto
Que no tienes un cuidado
Todas las preocupaciones que tenías en ti
ya no están
Sígueme y te prestaré a un lugar
Donde el sol calentará tu corazón
con todos sus rayos
Y el cielo de noche
Tiene un brillo mágico
Es un sentimiento de incredulidad
En una tierra donde fluyen aguas pacíficas
Donde fluye el agua pacífica
Llévame a donde fluyen aguas pacíficas
Llévame de vuelta donde fluyen aguas pacíficas