Traducción de la letra de la canción Who Knows, Perhaps Maybe - Gilbert O'Sullivan

Who Knows, Perhaps Maybe (original)

I don’t know why you came
But I’m glad all the same
After all you’ve been good to me
And if you want me to love you
In a real good way
Who knows perhaps, maybe
I don’t know where you’ve been
But I’ve got this thing
That I want you to do for me
Is it something that’s good?
Well, baby, all I can say is
Who knows perhaps, maybe
Take your time don’t hurry
Now there’s no need to worry
The worst that you can be is late
Here’s the telephone
Call your mama up at home
Tell her sorry but you’ve been delayed
I don’t know where to start
Got this pain in my heart
And it’s aching to be set free
If you feel you can help me
And you’d like to try
Who knows perhaps
Who knows perhaps
Who knows perhaps, maybe
All right okay everybody
If you’re feeling in the mood
Come on get happy
The way you should
I don’t know why you came
But I’m glad all the same
After all you’ve been good to me
And if you want me to love you
In a special way
Who knows perhaps maybe
Take your time don’t hurry
Now there’s no need to worry
The worst that you can be is late
Here’s the telephone
Call your mama up at home
Tell her sorry but you’ve been delayed
I don’t know why you came
But I’m glad all the same
After all you’ve been good to me
And if you want me to love you
In a special way
Who knows perhaps
Who knows perhaps
Who knows perhaps maybe

(traducción)

no sé por qué viniste
Pero me alegro de todos modos
Después de todo, has sido bueno conmigo
Y si quieres que te ame
De una buena manera
Quién sabe tal vez, tal vez
no se donde has estado
Pero tengo esta cosa
Que quiero que hagas por mi
¿Es algo que es bueno?
Bueno, nena, todo lo que puedo decir es
Quién sabe tal vez, tal vez
Tómate tu tiempo no te apresures
Ahora no hay necesidad de preocuparse
Lo peor que puedes llegar es llegar tarde
aqui esta el telefono
Llama a tu mamá a casa
Dile que lo siento pero que te has retrasado
no se por donde empezar
Tengo este dolor en mi corazón
Y duele ser liberado
Si sientes que puedes ayudarme
Y te gustaría probar
quien sabe tal vez
quien sabe tal vez
Quién sabe tal vez, tal vez
Está bien, está bien, todos
Si te sientes de humor
Vamos, ponte feliz
La forma en que deberías
no sé por qué viniste
Pero me alegro de todos modos
Después de todo, has sido bueno conmigo
Y si quieres que te ame
De una manera especial
quien sabe tal vez tal vez
Tómate tu tiempo no te apresures
Ahora no hay necesidad de preocuparse
Lo peor que puedes llegar es llegar tarde
aqui esta el telefono
Llama a tu mamá a casa
Dile que lo siento pero que te has retrasado
no sé por qué viniste
Pero me alegro de todos modos
Después de todo, has sido bueno conmigo
Y si quieres que te ame
De una manera especial
quien sabe tal vez
quien sabe tal vez
quien sabe tal vez tal vez