Traducción de la letra de la canción You Can't Con-crete - Gilbert O'Sullivan

You Can't Con-crete (original)

You can con the Pope
Out of his Pope mobile
Make him feel that to keep it was wrong
You can con every follower at your feet
But you can’t con-crete
You can con your girlfriend into thinking tonight
Is the night you’re the man of her dreams
You can con vegetarians to eat meat
But you can’t con-crete
But you can’t con-crete
No doubt some will say you can
Already they have a plan
Claiming it’s as easy as
Getting blood out of a stone
You can con a person into buying a new car
That’s been used now for over a year
You can con every con-man up your street
But you can’t con-crete
But you can’t con-crete
You can con the public into thinking their vote
Is the vote you’re dependent upon
You can con every rich girl that you meet
But you can’t con-crete
You can’t con-crete
Two eyes and a pony tail
Some squirrel is on my trail
Four eyes with your glasses on
Makes your head become a pair
You can con the artiste into thinking he’ll get
What is left when what’s left is all gone
You can con every merchant
In the fleet
But you can’t con-crete
You can con everybody
You’ll ever meet
But you can’t con-crete
No, no, no
You can’t con-crete
No, no, no, no
You can’t con-crete

You Can't Con-crete (traducción)

Puedes estafar al Papa
Fuera de su Papa móvil
Hazle sentir que mantenerlo estuvo mal
Puedes estafar a todos los seguidores a tus pies
Pero no puedes concretar
Puedes engañar a tu novia para que piense esta noche
Es la noche en que eres el hombre de sus sueños
Puedes estafar a los vegetarianos para que coman carne
Pero no puedes concretar
Pero no puedes concretar
Sin duda, algunos dirán que puedes
Ya tienen un plan
Reclamarlo es tan fácil como
Sacar sangre de una piedra
Puedes engañar a una persona para que compre un auto nuevo
Eso se ha usado ahora por más de un año.
Puedes estafar a todos los estafadores de tu calle
Pero no puedes concretar
Pero no puedes concretar
Puede engañar al público para que piense en su voto
¿El voto del que dependes
Puedes estafar a cada chica rica que conozcas
Pero no puedes concretar
No puedes concretar
Dos ojos y una cola de caballo
Una ardilla me sigue la pista
Cuatro ojos con tus lentes puestos
Hace que tu cabeza se convierta en un par
Puedes engañar al artista haciéndole creer que conseguirá
Lo que queda cuando lo que queda se ha ido
Puedes estafar a todos los comerciantes
En la flota
Pero no puedes concretar
Puedes engañar a todos
alguna vez conocerás
Pero no puedes concretar
No no no
No puedes concretar
No no no no
No puedes concretar