Letras de Come(te) - GionnyScandal

Come(te) (original)

Volevo darti un abbraccio
Ma come faccio?
Mi si è addormentato il braccio
Sotto il cuscino
Scusa puoi dirmi quando sbaglio?
Che sono un danno
E non vorrei mai ti facessi un graffio
Per colpa mia
E quando vai via, io muoio davvero
E quando sorridi, il mondo è più bello
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Volevo regalarti un viaggio
Nella fantasia
Dove mi ami, io rimango
A farti compagnia
Siamo perfetti in due, ambo
Non andare via
Portiamo insieme il passato in lavanderia
E quando vai via, io muoio davvero
E quando sorridi, il mondo è più bello
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te

(traducción)

queria darte un abrazo
Pero, ¿cómo puedo hacerlo?
mi brazo se durmió
debajo de la almohada
Lo siento, ¿puedes decirme cuando me equivoco?
que son un daño
Y nunca quiero que te rasques
Mi culpa
Y cuando te vas, realmente muero
Y cuando sonríes, el mundo es más hermoso
Salimos esta noche, hacemos juego con el cielo
vestirse de negro
nadie quiere nada
Entonces si ese algo realmente puedes tenerlo
Y dime si te gusta
eres media estrella
yo tu centro de gravedad
Y dime si te gusta
hago la otra mitad
Mientras seamos dos estrellas cometas, completos, como tú
Quería darte un viaje
en fantasia
Donde tu me amas yo me quedo
Para hacerte compañía
Somos perfectos en dos, ambos
No te vayas
Juntemos el pasado en la lavandería
Y cuando te vas, realmente muero
Y cuando sonríes, el mundo es más hermoso
Salimos esta noche, hacemos juego con el cielo
vestirse de negro
nadie quiere nada
Entonces si ese algo realmente puedes tenerlo
Y dime si te gusta
eres media estrella
yo tu centro de gravedad
Y dime si te gusta
hago la otra mitad
Mientras seamos dos estrellas cometas, completos, como tú
Salimos esta noche, hacemos juego con el cielo
vestirse de negro
nadie quiere nada
Entonces si ese algo realmente puedes tenerlo
Y dime si te gusta
eres media estrella
yo tu centro de gravedad
Y dime si te gusta
hago la otra mitad
Mientras seamos dos estrellas cometas, completos, como tú
Salimos esta noche, hacemos juego con el cielo
vestirse de negro
nadie quiere nada
Entonces si ese algo realmente puedes tenerlo
Y dime si te gusta
eres media estrella
yo tu centro de gravedad
Y dime si te gusta
hago la otra mitad
Mientras seamos dos estrellas cometas, completos, como tú