Traducción de la letra de la canción Dal vangelo secondo me - GionnyScandal

Dal vangelo secondo me (original)

Ah, Dal Vangelo Secondo Me
G Punto Scandal
Se
E questa è la mia bibbia
Se
Ah
(RIT)
Qua tutti che lo pregano ma io ancora no
Vieni e portami via, via, via
Qua tutti che lo aspettano io no perché so
Che di Messia ce n'è uno e così sia, sia
Qua tutti che lo pregano ma io ancora no
Vieni e portami via, via, via
Qua tutti che lo aspettano io no perché so
Che di Messia ce n'è uno e così sia, sia
STROFA 1:
Domani mi vado a iscrivere a un corso di religione
Vado a messa la domenica dare la comunione
Voglio diventare papa per farmi un po' di milioni
Tanto basta dire quattro puttanate da un balcone
Sono certo che mandar mio figlio a spacciare un etto
Sia meno pericoloso che iscriverlo a chirichetto
Ragazzino l’ostia che ti stanno dando non è certo
Il corpo di Gesù risorto, ma soltanto pane secco
Senti da che pulpito da qui viene la predica
Santissima santità dorma di più la domenica
Se san francesco aveva chiesto solo povertà evangelica
La banca al vaticano spiegami che cazzo centra frà
Hanno visto la madonna commuoversi
Perché i re magi hanno portato solamente funghi allucinogeni
Il diavolo e il papa non sono antagonisti
Un giorno io li ho visti assieme in un negozio prada
(RIT)
Qua tutti che lo pregano ma io ancora no
Vieni e portami via, via, via
Qua tutti che lo aspettano io no perché so
Che di Messia ce n'è uno e così sia, sia
Qua tutti che lo pregano ma io ancora no
Vieni e portami via, via, via
Qua tutti che lo aspettano io no perché so
Che di Messia ce n'è uno e così sia, sia
STROFA 2:
Sono stato il sedicesimo bambino benedetto
E benedetto XVI a me sembra maledetto
Con le offerte della chiesa il prete compra tavernello
E ne beve così tanto che vede il bue e l’asinello
Rimango con dei dubbi
Se la madonna era vergine spiegami come fa ad esser la madre di tutti
Se i cori della chiesa fossero le mie canzoni
Le messe di domenica farebbero il pienone
Spieghiamo al papa Ratzinger
Che dare carità significa aiutare il prossimo non solo con le chiacchere
Domani scrivo a chi l’ha visto
Voglio ricercare cristo
E dirgli che lo scandalo è la chiesa non il sottoscritto
Dove sta scritto che dio c'è
Io l’ho visto solo scritto nei muri e so che
Nei cinquanta giorni della pentecoste
Frate leverai il crocifisso e appenderai su il mio poster
Qua tutti che lo pregano ma io ancora no
Vieni e portami via, via, via
Qua tutti che lo aspettano io no perché so
Che di Messia ce n'è uno e così sia, sia
Qua tutti che lo pregano ma io ancora no
Vieni e portami via, via, via
Qua tutti che lo aspettano io no perché so
Che di Messia ce n'è uno e così sia, sia
OUTRO:
E così sia
Haters Make Me Famous Volume 3 Mixtape
Io non ci credo
Ah
La Mia Bibbia, Il Sacro Testamento
Se

Dal vangelo secondo me (traducción)

Ah, del evangelio según yo
Escándalo del punto G
Uno mismo
Y esta es mi biblia
Uno mismo
Ah
(RIT)
Aquí todos los que le rezan pero yo todavía no
Ven y llévame lejos, lejos, lejos
Aquí todos los que lo están esperando yo no porque sé
Que hay un Mesías y así sea, sea
Aquí todos los que le rezan pero yo todavía no
Ven y llévame lejos, lejos, lejos
Aquí todos los que lo están esperando yo no porque sé
Que hay un Mesías y así sea, sea
ESTROFA 1:
Mañana me voy a inscribir en una clase de religión.
voy a misa el domingo a dar la comunión
Quiero ser papa para ganar unos cuantos millones.
Basta con decir cuatro putas desde un balcón
seguro mando a mi hijo a vender una libra
Es menos peligroso que ficharlo de chirichetto
Muchacho, la hostia que te están dando seguro que no es
El cuerpo de Jesús resucitado, pero sólo pan seco
Siente el púlpito de aquí de donde viene el sermón
Santísima santidad duerme más el domingo
Si San Francisco hubiera pedido solo pobreza evangélica
El banco del Vaticano dime qué diablos está tramando hermano
Vieron a la Virgen siendo trasladada
Porque los reyes magos solo trajeron hongos alucinógenos
El diablo y el papa no son antagonistas
Un día los vi juntos en una tienda Prada
(RIT)
Aquí todos los que le rezan pero yo todavía no
Ven y llévame lejos, lejos, lejos
Aquí todos los que lo están esperando yo no porque sé
Que hay un Mesías y así sea, sea
Aquí todos los que le rezan pero yo todavía no
Ven y llévame lejos, lejos, lejos
Aquí todos los que lo están esperando yo no porque sé
Que hay un Mesías y así sea, sea
ESTROFA 2:
Yo era el decimosexto niño bendecido
Y Benedicto XVI me parece maldito
Con las ofrendas de la iglesia el cura compra tavernello
Y bebe tanto que ve el buey y el burro
me quedo con las dudas
Si la Virgen fuera virgen, explícame cómo es la madre de todos.
Si los coros de la iglesia fueran mis canciones
Las misas dominicales estarían llenas.
Le explicamos al Papa Ratzinger
Que dar caridad significa ayudar a los demás no solo con el chat
Mañana les escribo a los que lo han visto
quiero buscar a cristo
Y dile que el escándalo es la iglesia, no yo
Donde dice que dios existe
Solo lo he visto escrito en las paredes y lo sé
En los cincuenta días de Pentecostés
Fray te quitarás el crucifijo y colgarás mi cartel
Aquí todos los que le rezan pero yo todavía no
Ven y llévame lejos, lejos, lejos
Aquí todos los que lo están esperando yo no porque sé
Que hay un Mesías y así sea, sea
Aquí todos los que le rezan pero yo todavía no
Ven y llévame lejos, lejos, lejos
Aquí todos los que lo están esperando yo no porque sé
Que hay un Mesías y así sea, sea
SALIDA:
y que así sea
Los que odian me hacen famoso Volumen 3 Mixtape
no lo creo
Ah
Mi Biblia, El Santo Testamento
Uno mismo