Traducción de la letra de la canción Trust no one - GionnyScandal, Diluvio

Trust no one (original)

GIONNYSCANDAL:
L’ultima cosa a cui ho creduto è stata la mia relazione
Assieme alla mia fidanzata di un anno e mezzo
L’ultima cosa a cui ha creduto lei invece è stato quando ho fatto finta
Di venire sopra il mio letto
Non mi fido di te
Non mi fido di lei
Non mi fido perché (perché?)
Sono stato con te
Sono stato con lei
E ho capito che (che?)
Praticamente (voi)
Siete una religione a cui non credo
Sono ateo della gente (comprende?)
Il 6 gennaio mai avuto il carbone
Credo più alla befana che alle vostre parole
Non ci credo a queste bimbe
Come se leggo che Messi viene all’Inter
Ahi se tu prego
Ma io a te, non ci credo (zio)
RIT:
Non ci crediamo fra, a tutto quello che fai
A tutto quel che dici, trust no one
Noi ci crediamo fra, a quello che facciamo
A quello che diciamo, a come lo facciamo
Fra di te io, non mi fido
Fra di te io, non mi fido
Di te, non mi fido
Di te, non mi fido
DILUVIO:
Partiamo dal presupposto che se non vedo non credo
Dove vivo vedo solamente la merda
Quindi frate il mio credo è fare buona musica
E fumare più erba
Non mi fido di voi, non mi fido di niente
Non ci sono opportunità, non vedete che stiamo cascando
E io mi domando chi ci salverà, ho il cuore spaccato a metà
E corro ancora forte verso la mia meta
O forse sarà solo colpa dell’età
Ma voglio solamente andare via da qua
Dimmi quante volte anche a te è capitato, guardando la tv
Stare demoralizzato, ma qua la gente pensa solamente al campionato
RIT:
Non ci crediamo fra, a tutto quello che fai
A tutto quel che dici, trust no one
Noi ci crediamo fra, a quello che facciamo
A quello che diciamo, a come lo facciamo
Fra di te io, non mi fido
Fra di te io, non mi fido
Di te, non mi fido
Di te, non mi fido

(traducción)

ESCÁNDALO GIONNY:
Lo último que creía era mi relación.
Junto a mi novia de un año y medio
En cambio, lo último que creyó fue cuando fingí
Venir a mi cama
no confío en tí
no confío en ella
No confío por qué (¿por qué?)
he estado contigo
he estado con ella
Y me di cuenta de que (¿qué?)
Básicamente (tú)
Eres una religión en la que no creo.
Soy ateo del pueblo (¿entiendes?)
El 6 de enero nunca consiguió carbón
creo mas en la befana que en tus palabras
no les creo a estas chicas
Como si leyera que Messi viene al Inter
Ay si rezas
Pero no te creo (tío)
RIT:
No creemos en todo lo que haces.
A todo lo que dices, no confíes en nadie
Creemos en lo que hacemos
Qué decimos, cómo lo hacemos
Entre ustedes, no confío en ustedes
Entre ustedes, no confío en ustedes
no confío en ti
no confío en ti
INUNDACIÓN:
Suponemos que si no veo no creo
Donde vivo solo veo mierda
Así que hermano, mi creencia es hacer buena música.
Y fuma más hierba
No confío en ti, no confío en nada
No hay oportunidades, no ves que estamos cayendo
Y me pregunto quién nos salvará, mi corazón está partido por la mitad
Y sigo corriendo fuerte hacia mi meta
O tal vez será solo culpa de la edad
Pero solo quiero irme de aquí.
Dime cuantas veces te ha pasado viendo la tele
Estar desanimado, pero aqui la gente solo piensa en el campeonato
RIT:
No creemos en todo lo que haces.
A todo lo que dices, no confíes en nadie
Creemos en lo que hacemos
Qué decimos, cómo lo hacemos
Entre ustedes, no confío en ustedes
Entre ustedes, no confío en ustedes
no confío en ti
no confío en ti