| Benvenuti a Scandaland
| Bienvenido a Escandinavia
|
| Ye, non prendere esempio da noi, fra
| Ye, no tomes nuestro ejemplo, hermano
|
| Non dirlo a tua mamma, zio
| No le digas a tu mamá, tío
|
| GIONNYSCANDAL:
| ESCÁNDALO GIONNY:
|
| Se ti chiamo «figlio di puttana» un motivo c'è
| Si te llamo "hijo de puta" hay una razón
|
| Non pensare che ti chiamo perché voglio star con te
| No creas que te llamo porque quiero estar contigo
|
| Voglio chi ti ha dato al mondo
| Quiero quien te dio al mundo
|
| E se dopo tu mi chiami stai tranquilla non rispondo
| Y si me llamas luego, no te preocupes, no contesto
|
| Fammi ripetizioni di lingua
| dame clases de idioma
|
| Hanno detto che sei brava con la lingua
| Dijeron que eres bueno con el idioma
|
| Madrelingua
| Lengua materna
|
| Hanno detto che sei una brava casalinga
| Dijeron que eres una buena ama de casa
|
| Tu scopi meglio di tua figlia
| Follas mejor que tu hija
|
| Ti guardo il culo mentre usi lo Swiffer
| Miro tu trasero mientras usas el Swiffer
|
| È chiaro che a me piacciono le MILF, call me Stifler
| Está claro que me gustan las MILF, llámame Stifler
|
| La patata per me è un business
| La papa es un negocio para mi
|
| Ho così tante patatine che mi sponsorizza la Cipster
| Tengo tantas fichas que Cipster me patrocina
|
| O madame vieni qua da me
| Oh señora, ven aquí a mí
|
| Se hai la quarta e il culo grosso puoi ballare burlesque
| Si tienes un cuarto y un gran culo puedes bailar burlesque
|
| Oh madame, madame non menartela
| Oh señora, señora, no le pegue
|
| Oh madame, madame, ma dammela
| Ay señora, señora, pero dámelo
|
| RIT:
| RIT:
|
| Vuoi sapere perché io resto con te
| ¿Quieres saber por qué me quedo contigo?
|
| Perché a dirla tutta non mi interessi te
| Porque para ser honesto no me importas
|
| Vuoi sapere chi è (chi è)
| ¿Quieres saber quién es (quién es)
|
| Ma non dirlo a tua mamma, non dirlo a tua mamma
| Pero no le digas a tu mamá, no le digas a tu mamá
|
| Vuoi sapere perché io resto con te
| ¿Quieres saber por qué me quedo contigo?
|
| Perché a dirla tutta a me non mi interessi te
| Porque, para ser honesto, no me importas
|
| Vuoi sapere chi è, chi è
| Quieres saber quién es, quién es
|
| Ma non dirlo a tua mamma, non dirlo a tua mamma
| Pero no le digas a tu mamá, no le digas a tu mamá
|
| GHALI FOH:
| GHALI FOH:
|
| Ye, busso alla porta, toc toc
| Ye, toca la puerta, toc toc
|
| A me piace hip hop, a lei i Korn
| Me gusta el hip hop, a ella le gusta Korn
|
| Mi dispiace non faccio pop corn
| Lo siento, no hago palomitas de maíz.
|
| Schiaffi sul culo, con un buco obloo
| Palmadas en el culo, con un agujero en el ojo de buey
|
| Lei mi lascia, sua mamma mi odia, io ascolto Rick Ross
| Ella me deja, su mamá me odia, escucho a Rick Ross
|
| Lui rideva di me, mi chiamava yoyo
| Se rio de mi, me dijo yoyo
|
| Ora lei fa su e giù a mo' di yoyo
| Ahora ella sube y baja como un yoyo
|
| Gratto fighe, soldi e fama a go go
| Scratch coños, dinero y fama a go go
|
| Lui fa il finto big boss
| Él interpreta al gran jefe falso.
|
| Parte il coro «te ne vai sì o no»
| Empieza el coro "te vas si o no"
|
| Dai facciamoci due risate
| Vamos, vamos a reírnos
|
| Il mio piatto preferito è riso e patate
| mi plato favorito es el arroz con patatas
|
| Tua madre mi guarda male
| tu madre me mira mal
|
| Mi spezza come i Loacker
| Me rompe como los Loackers
|
| Ma il mio rap le piace
| Pero a ella le gusta mi rap
|
| Mi becca e mi chiama «frate»
| Me pilla y me llama "fraile"
|
| Ti faccio fumare dalla mia canna
| Te hago fumar de mi porro
|
| Ma non dirlo a tua mamma
| pero no le digas a tu mama
|
| Che poi viene e mi scanna
| Que luego viene y me mata
|
| E poi ti mette a nanna
| Y luego te pone a dormir
|
| Alzo il finestrino finché tutto si appanna
| Subo la ventana hasta que todo se empaña
|
| Il tuo tipo spamma
| Tu tipo de spam
|
| Ghali Foh spalma
| Frotis de Ghali Foh
|
| RIT:
| RIT:
|
| Vuoi sapere perché io resto con te
| ¿Quieres saber por qué me quedo contigo?
|
| Perché a dirla tutta a me non mi interessi te
| Porque, para ser honesto, no me importas
|
| Vuoi sapere chi è, chi è
| Quieres saber quién es, quién es
|
| Ma non dirlo a tua mamma, non dirlo a tua mamma
| Pero no le digas a tu mamá, no le digas a tu mamá
|
| Vuoi sapere perché io resto con te
| ¿Quieres saber por qué me quedo contigo?
|
| Perché a dirla tutta a me non mi interessi te
| Porque, para ser honesto, no me importas
|
| Vuoi sapere chi è, chi è
| Quieres saber quién es, quién es
|
| Ma non dirlo a tua mamma, non dirlo a tua mamma
| Pero no le digas a tu mamá, no le digas a tu mamá
|
| BRIDGE:
| PUENTE:
|
| Se vuoi Ghali Foh non dirlo a tua mamma
| Si quieres Ghali Foh no le digas a tu mamá
|
| Se vuoi GionnyScandal non dirlo a tua mamma
| Si quieres GionnyScandal no le digas a tu mamá
|
| Se vuoi Ghali Foh non dirlo a tua mamma
| Si quieres Ghali Foh no le digas a tu mamá
|
| Se vuoi GionnyScandal non dirlo a tua mamma, zi
| Si quieres GionnyScandal no le digas a tu mamá, zi
|
| RIT:
| RIT:
|
| Vuoi sapere perché io resto con te
| ¿Quieres saber por qué me quedo contigo?
|
| Perché a dirla tutta non mi interessi te
| Porque para ser honesto no me importas
|
| Vuoi sapere chi è (chi è)
| ¿Quieres saber quién es (quién es)
|
| Ma non dirlo a tua mamma, non dirlo a tua mamma
| Pero no le digas a tu mamá, no le digas a tu mamá
|
| Vuoi sapere perché io resto con te
| ¿Quieres saber por qué me quedo contigo?
|
| Perché a dirla tutta a me non mi interessi te
| Porque, para ser honesto, no me importas
|
| Vuoi sapere chi è, chi è
| Quieres saber quién es, quién es
|
| Ma non dirlo a tua mamma, non dirlo a tua mamma
| Pero no le digas a tu mamá, no le digas a tu mamá
|
| OUTRO:
| SALIDA:
|
| Non dirlo a tua mamma, fra
| No le digas a tu mamá, hermano
|
| Brutti esempi, è il 2009 zio
| Malos ejemplos, es 2009 tío
|
| Ye, è bella Ghali
| Sí, es hermoso Ghali
|
| Bella MILF, bella MILF zio
| hermosa milf, hermoso tío milf
|
| Ma non dirlo a tua mamma, non dirlo a tua mamma | Pero no le digas a tu mamá, no le digas a tu mamá |