Traducción de la letra de la canción Hip Hip Urrà - GionnyScandal

Hip Hip Urrà (original)

Da quando metto su gli skinny mi gridate «gay»
Ora guardatevi, li avete più stretti dei miei
Non è che hai una canna in mano e boom sei MGK
Più che rapper, siete cosplay di Sampei
Sono sempre sull’attenti tipo «chi va là»
Ricco, giovane, famoso, bello tipo Dybala
Tipe che mi chiedono la foto, tipo qui e là
Tipi che su Facebook fan le tigri, e sono cincillà
Che se fossi come voi direi: «Mai una gioia»
Con la tua tipa faccio educazione motoria
Non faccio rap, non faccio trap, faccio la storia
E la tua roba è come Fiorella;
m’annoia
Che coraggio cazzo, a darmi del fallito
Quando faccio il tuo stipendio in 4 ore
Fra' il mio gatto ha 4 volte quei tuoi fan del cazzo
Senza fare una canzone
Hip hip hip urrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano «fra'»
Hip hip hip urrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
Hip hip hip urrà
In questa città
Hip hip hip urrà
E fra' ce la fa
Hip hip hip urrà
Siamo quelli che all’inizio e fine di una frase
Mettiamo sempre come avverbio la parola «frate»
Tipo «frate ci becchiamo da te?», «ok frate»
Ma solo se sei un vero frate, quindi non nate
Così pieno di tattoo, così colorato
Che dovrei andare ad abitare in Colorado
A cena mangio un avocado con l’avvocato
Ora lo scheletro se n'è andato dall’armadio
Ora che non ho più un capo incazzato
E ogni giorno, un nuovo capo firmato
E no, non giro con il capo chinato
C'è chi vuole fare il capo, ed è caput
Tu stai fucking zitto, frate ho fucking vinto
Tu fai schifo, e manco sei simpatico
Io ho tolto il crocifisso, e questo dipinto
Perché fisso il disco di platino
Hip hip hip urrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano «fra'»
Hip hip hip urrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
Hip hip hip urrà
In questa città
Hip hip hip urrà
E fra' ce la fa
Hip hip hip urrà
Metto 'sti elastici sopra mazzette
Faccio i numeri, faccio triplette
Sulla maglietta c’ho il numero sette
Come Cristiano, frate sotto il sette
Hip hip hip urrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano «fra'»
Hip hip hip urrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
Hip hip hip urrà
In questa città
Hip hip hip urrà
E fra' ce la fa
Hip hip hip urrà

(traducción)

Desde que me pongo los skinnies gritas "gay"
Ahora mírate, los tienes más apretados que los míos
No es como si tuvieras un porro en la mano y boom eres MGK
Más que rapero, eres cosplay de Sampei
Siempre estoy atento como "quién va ahí"
Rico, joven, famoso, guapo tipo Dybala
Chicos que me piden la foto, como aquí y allá
Chicos que avientan a los tigres en Facebook, y son chinchillas
Que si fuera como tú diría: "Jamás una alegría"
hago educacion fisica con tu chica
No rapeo, no trapeo, hago historia
Y tus cosas son como Fiorella;
Me aburre
Que coraje de mierda, para llamarme un fracaso
Cuando hago tu sueldo en 4 horas
Hermano mi gato tiene 4 veces esos putos fans tuyos
Sin hacer una canción
Hip hip hip hurra
Para todos los chicos que no tienen nombre, y se llaman "fra""
Hip hip hip hurra
Para alguien como yo que nunca ha tenido nada, pero todavía está aquí
Hip hip hip hurra
En esta ciudad
Hip hip hip hurra
Y entre' lo hace
Hip hip hip hurra
Somos los que empezamos y terminamos una frase
Siempre ponemos la palabra "fraile" como adverbio
Como "fraile, ¿nos atraparás?", "Ok fraile"
Pero solo si eres un verdadero fraile, así que no nazcas
Tan lleno de tatuajes, tan colorido
Que debería irme a vivir a Colorado
Para la cena me como un aguacate con el abogado.
Ahora el esqueleto ha salido del armario.
Ahora que ya no tengo un jefe cabreado
Y cada día, una nueva prenda firmada
Y no, no ando con la cabeza baja
Hay quien quiere ser el jefe, y es caput
Cállate, hermano, jodidamente gané
Apestas, y ni siquiera eres agradable
Me quité el crucifijo, y este cuadro
Porque arreglo el disco de platino
Hip hip hip hurra
Para todos los chicos que no tienen nombre, y se llaman "fra""
Hip hip hip hurra
Para alguien como yo que nunca ha tenido nada, pero todavía está aquí
Hip hip hip hurra
En esta ciudad
Hip hip hip hurra
Y entre' lo hace
Hip hip hip hurra
Puse estas gomas sobre tacos
Hago los números, hago trillizos
tengo el numero siete en la camiseta
Como cristiano, hermano menor de siete
Hip hip hip hurra
Para todos los chicos que no tienen nombre, y se llaman "fra""
Hip hip hip hurra
Para alguien como yo que nunca ha tenido nada, pero todavía está aquí
Hip hip hip hurra
En esta ciudad
Hip hip hip hurra
Y entre' lo hace
Hip hip hip hurra