Traducción de la letra de la canción Le ultime parole famose - GionnyScandal

Le ultime parole famose (original)

Per prima cosa, spiegami chi cazzo sei
Perché sul tuo profilo non vedo video, tranne i miei
Alla tua tipa racconti che sono gay, e altre storielle
Eppure condivide «Ci si vede sulle stelle»
Ogni commento che scrivete è la solita pappardella:
«GionnyScandal che merda», «che canzone di merda»
Tu fai roba più bella?
Beh, piglia carta e penna
E dimostra quanto spacchi, l’invidia è una brutta bestia
Avrò le fan quattordicenni zio, ma tu nemmeno quelli
Ai tuoi live sei tu col tuo amico, come nei rally
Ho le fan di Justin Bieber, e le fan di Katy Perry
Le prime fan fare soldi, e le altre rifare i letti
Sinceramente non lo capirò mai quest’odio continuo
Basterebbe solo che voi ammetteste che dò fastidio
Io per te sarò pure spazzatura
Ma voi siete la volpe che fino adesso non è mai arrivata all’uva, ciao
Mi hanno augurato tutto il male possibile
Ma grazie a loro sono qua
Mi dicevano che era impossibile
E grazie a loro sono qua
Tu non ce la farai, tu non venderai mai
Tu non ci riuscirai, tu non ce la farai
Tutte queste cose, tutte queste cose
Tutte queste cose, sono
Le ultime parole famose
Ho fatto un pezzo per i miei, si chiama «Grazie»
Non parla né di droga né di troie, solo delle mie disgrazie
L’ho fatto perché è l’unico modo per dedicargli
Qualcosa che per tutta la mia vita non potrò dargli
E voi bastardi, invece di accusarmi
Di averlo solo fatto per far pena, mettetevi nei miei panni
Che cazzo dovrei fare?
Stare pure ad ascoltarvi
Voi neanche immaginate cazzo ho passato in vent’anni
Tra i disagi che ho passato, con gli anni che vanno in fretta
Ero più in camera mortuaria che a giocare in cameretta
Avessi una madre, la tratterei da principessa
Voi invece ce l’avete, e dite pure che vi stressa
Che tristezza, chi ha troppo non apprezza
Come chi è già bello e spende soldi nei prodotti di bellezza
Io rido e non ho niente, tu piangi e hai avuto tutto
E adesso che c’ho tutto, tu invece non hai niente
Mi hanno augurato tutto il male possibile
Ma grazie a loro sono qua
Mi dicevano che era impossibile
E grazie a loro sono qua
Tu non ce la farai, tu non venderai mai
Tu non ci riuscirai, tu non ce la farai
Tutte queste cose, tutte queste cose
Tutte queste cose, sono
Le ultime parole famose
Tu non ce la farai, tu non venderai mai
Tu non ci riuscirai, tu non ce la farai
Tutte queste cose, tutte queste cose
Tutte queste cose, sono
Tu non ce la farai, tu non venderai mai
Tu non ci riuscirai, tu non ce la farai
Tutte queste cose, tutte queste cose
Tutte queste cose, sono
Le ultime parole famose
Mi hanno augurato tutto il male possibile
Ma grazie a loro sono qua
Mi dicevano che era impossibile
E grazie a loro sono qua
Tu non ce la farai, tu non venderai mai
Tu non ci riuscirai, tu non ce la farai
Tutte queste cose, tutte queste cose
Tutte queste cose, sono
Le ultime parole famose (ciao)

(traducción)

Primero dime quien cojones eres
Porque no veo ningún video en tu perfil, excepto el mío.
Le dices a tu chica que soy gay y otras historias
Sin embargo, comparte "Nos vemos en las estrellas"
Cada comentario que escribes es la pappardella habitual:
"GionnyScandal que mierda", "que canción de mierda"
¿Haces cosas más bonitas?
Bueno, toma un lápiz y papel
Y se nota cuanto te parten, la envidia es una bestia fea
Tendré fans del tío de catorce años, pero tú tampoco
En tus shows en vivo eres tú con tu amigo, como en los mítines
Tengo fans de Justin Bieber y fans de Katy Perry.
Los primeros fans ganan dinero, y los demás hacen las camas.
Honestamente, nunca entenderé este odio constante.
Te bastaría con admitir que te molesto
yo tambien sere basura para ti
Pero eres el zorro que nunca ha llegado a las uvas hasta ahora, hola
Me desearon todo el mal posible
Pero gracias a ellos estoy aquí.
me dijeron que era imposible
Y gracias a ellos estoy aquí
No lo lograrás, nunca venderás
No lo lograrás, no lo lograrás
Todas estas cosas, todas estas cosas
Todas estas cosas, son
Últimas palabras famosas
Hice una pieza para mis padres, se llama "Gracias"
No habla de drogas ni de putas, solo de mis desgracias.
lo hice porque es la unica manera de dedicarlo
Algo que por toda mi vida no podré darle
Y cabrones, en vez de acusarme
Por solo hacerlo para arrepentirte, ponte en mi lugar
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
Solo escúchate a ti mismo
Ni siquiera puedes imaginar la mierda que he pasado en veinte años
Entre los inconvenientes que he pasado, con los años que pasan rápido
Yo estaba más en la morgue que jugando en el dormitorio
Si tuviera una madre, la trataría como una princesa.
Tú en cambio la tienes, y también puedes decir que te estresa
Que triste, los que tienen demasiado no aprecian
Como alguien que ya es hermosa y gasta dinero en productos de belleza.
yo rio y no tengo nada tu lloras y lo has tenido todo
Y ahora que yo tengo todo, tu no tienes nada
Me desearon todo el mal posible
Pero gracias a ellos estoy aquí.
me dijeron que era imposible
Y gracias a ellos estoy aquí
No lo lograrás, nunca venderás
No lo lograrás, no lo lograrás
Todas estas cosas, todas estas cosas
Todas estas cosas, son
Últimas palabras famosas
No lo lograrás, nunca venderás
No lo lograrás, no lo lograrás
Todas estas cosas, todas estas cosas
Todas estas cosas, son
No lo lograrás, nunca venderás
No lo lograrás, no lo lograrás
Todas estas cosas, todas estas cosas
Todas estas cosas, son
Últimas palabras famosas
Me desearon todo el mal posible
Pero gracias a ellos estoy aquí.
me dijeron que era imposible
Y gracias a ellos estoy aquí
No lo lograrás, nunca venderás
No lo lograrás, no lo lograrás
Todas estas cosas, todas estas cosas
Todas estas cosas, son
Últimas palabras famosas (hola)