Traducción de la letra de la canción Malpensa - GionnyScandal

Malpensa (original)

Ciao come stai?
Scusa se disturbo
Sai, oggi ti ho vista sulla metrò
Che masticavi il mio cuore e ci facevi un pallone
Vorrei chiamarti di notte, non sai quante volte
Con lo sconosciuto e mettere giù
Solo per risentire ancora un po' la tua voce
Ma chissà se ora dormi, e chissà se rispondi
E chi ti sta accarezzando quei capelli biondi
Ma prima che vada via, regalami una bugia
E dimmi che ti mancherò
A Milano Malpensa mi mangio una pesca
Che sembra che sappia di te
E non piangevo da un po'
Io non piango mai per amore
E ho lavato la felpa che avevo lasciato da te
Perché sapeva di noi, sapeva di te
Una lacrima bagna sto foglio di carta
E solo perché tu sappia che ci sei tu
Stanotte scriverò in cielo che ti amo davvero
Sai, ti stavo pensando
Ora con chi guardo fino alle 4 le serie tv?
Sei così dentro di me che se mi taglio esci tu
E lasciami stare, forse non ti basta
Che mi hai fatto male, con l’oki non passa
Ma prima che vada via, regalami una bugia
E dimmi che ti mancherò
Ho il cellulare scarico, e non ho voglia di dormire
A Milano Malpensa mi mangio una pesca
Che sembra che sappia di te
E non piangevo da un po'
Io non piango mai per amore
E ho lavato la felpa che avevo lasciato da te
Perché sapeva di noi, sapeva di te
E chiamerò un taxi con gli ultimi soldi
E verrò a trovarti dentro i tuoi sogni
Dai prendimi a schiaffi, dai prendimi a schiaffi
E ora ti ho persa come un accendino
E dentro la borsetta
Ti ho messo un paio di abbracci
Ti ho messo un paio di abbracci
E ora ti ho persa come un accendino
E dentro la borsetta
Ti ho messo un paio di abbracci
Un paio di abbracci
E ora ti ho persa come un accendino
E dentro la borsetta
Ti ho messo un paio di abbracci
Ti ho messo un paio di abbracci
Ti ho messo un paio di abbracci

(traducción)

¿Hola, cómo estás?
perdon si molesto
Sabes, hoy te vi en el metro
Masticando mi corazón y haciendo una bola con él
Quisiera llamarte en la noche, no sabes cuantas veces
Con el extraño y déjalo
Sólo para escuchar tu voz un poco más
Pero quién sabe si ahora duermes, y quién sabe si contestas
¿Y quién te acaricia ese pelo rubio?
Pero antes de que me vaya, dime una mentira
Y dime que me extrañarás
En Milán Malpensa me como un melocotón
quien parece saber de ti
Y no he llorado en un tiempo
yo nunca lloro por amor
Y lavé la sudadera que te dejé
Porque sabía de nosotros, sabía de ti
Una lágrima moja esta hoja de papel
Y solo para que sepas que eres tú
Le escribiré al cielo esta noche que te amo de verdad
Sabes, estaba pensando en ti
¿Ahora con quién veo series de televisión hasta las 4 am?
Estás tan dentro de mí que si me corto me sales
Y déjame en paz, tal vez no sea suficiente para ti
Que me haces daño, no se va con el oki
Pero antes de que me vaya, dime una mentira
Y dime que me extrañarás
Mi celular está muerto y no quiero dormir
En Milán Malpensa me como un melocotón
quien parece saber de ti
Y no he llorado en un tiempo
yo nunca lloro por amor
Y lavé la sudadera que te dejé
Porque sabía de nosotros, sabía de ti
Y llamaré a un taxi con lo último de mi dinero
Y vendré a buscarte dentro de tus sueños
Vamos, golpéame, vamos, golpéame
Y ahora te he perdido como un encendedor
Y dentro del bolso
te di un par de abrazos
te di un par de abrazos
Y ahora te he perdido como un encendedor
Y dentro del bolso
te di un par de abrazos
un par de abrazos
Y ahora te he perdido como un encendedor
Y dentro del bolso
te di un par de abrazos
te di un par de abrazos
te di un par de abrazos