Traducción de la letra de la canción oh wow! - GionnyScandal

oh wow! (original)

Oh wow, Oh wow
Mi vesto cosi nero che sembra che c'è un blackout
Dai ciao, si, si dai ciao
E no tu non puoi stare perchè qua è tutto soldout
Queste tipe per vedermi fan la coda
E poi quando mi vedono fratè si fan la coda
E tu ti vesti nero solo perchè va di moda
Mi vesto cosi nero che Salvini fra mi odia
La tua fidanzata mi scrive «dai vieni giù»
Mi chiede «fai una foto?»
e frate ce la scatti tu
Guarda quanti dischi d’oro e guarda quante views
E dopo che hai guardato bene poi guardati tu
Yeh Yeh
Oh si metto gli offspring con le off-white
Ttozi faccio moshpit, tu dove vai?
Oh shit, cazzi vostri, sono lo-fi
Forti restiamo in pochi come a Fortnite
Oh wow, Oh wow
Mi vesto cosi nero che sembra che c'è un blackout
Dai ciao, sisi dai ciao
E no tu non puoi entrare perché qua è tutto sold out
Oh wow, oh wow, oh wow, oh wow
Quando mi vedi in giro tu mi fai oh wow
Dai ciao, dai ciao, dai ciao, dai ciao
Quando mi vedi in giro io ti faccio dai ciao
Il tuo tipo quando passa dice «Hello»
Io manco lo sento perché fra c’ho su le airpods
Questo qua si veste come si veste già quello
E siete tipo copia incolla che faccio sul Macbook
Mi vesto sempre in nero manco fossi in Men in black
Fanno le foto di nascosto si ma togli il flash
Ho sentito i tuoi pezzi mamma quanto sono trash
Tu senti sto pezzo e dici quanto sei fresh
Oh si metto gli offspring con le off-white
Ttozi faccio moshpit, tu dove vai?
Oh shit, cazzi vostri, sono lo-fi
Forti restiamo in pochi come a Fortnite
Oh wow, Oh wow
Mi vesto cosi nero che sembra che c'è un blackout
Dai ciao, si, si dai ciao
E no tu non puoi entrare perché qua è tutto sold out
Oh wow, oh wow, oh wow, oh wow
Quando mi vedi in giro tu mi fai oh wow
Dai ciao, dai ciao, dai ciao, dai ciao
Quando mi vedi in giro io ti faccio dai ciao

oh wow! (traducción)

Oh guau, oh guau
Me visto tan negro que parece que hay un apagón
Adiós, sí, adiós
Y no, no puedes quedarte porque todo está agotado aquí.
Estas chicas hacen cola para verme
Y luego cuando me ven fratè hacen cola
Y te vistes de negro solo porque está pasado de moda
Me visto tan negro que Salvini me odia
Tu novia me escribe "vamos, baja"
Me pregunta "¿quieres tomar una foto?"
y fraile te lo llevas
Mira cuántos discos de oro y cuántas vistas
Y después de haberte visto bien entonces mírate
si si
Oh, ve a los descendientes con los blancos rotos
Ttozi hago moshpit, ¿a dónde vas?
Oh mierda, tus pollas, estoy lo-fi
Seguimos fuertes en unos como en Fortnite
Oh guau, oh guau
Me visto tan negro que parece que hay un apagón
Adiós, sisi, adiós
Y no, no se puede entrar porque aquí está todo agotado.
Oh guau, oh guau, oh guau, oh guau
Cuando me ves alrededor me haces oh wow
Di adiós, adiós, adiós, adiós
Cuando me ves por ahí te saludo
Tu chico dice "Hola" cuando pasa
Lo extraño porque tengo airpods en él
Esta se viste así ya se viste
Y tu eres como copiar y pegar que hago en la Macbook
Siempre me visto de negro aunque estuviera en Men in black
Hacen fotos a escondidas, sí, pero quítate el flash
Escuché tus canciones mamá que basura son
Escuchas esta pieza y dices lo fresco que eres
Oh, ve a los descendientes con los blancos rotos
Ttozi hago moshpit, ¿a dónde vas?
Oh mierda, tus pollas, estoy lo-fi
Seguimos fuertes en unos como en Fortnite
Oh guau, oh guau
Me visto tan negro que parece que hay un apagón
Adiós, sí, adiós
Y no, no se puede entrar porque aquí está todo agotado.
Oh guau, oh guau, oh guau, oh guau
Cuando me ves alrededor me haces oh wow
Di adiós, adiós, adiós, adiós
Cuando me ves por ahí te saludo