Traducción de la letra de la canción senza di me - GionnyScandal

senza di me (original)

Lo sapevo
Sì, lo sapevo
Che non dovevo fidarmi di te
Ed eri tutto
Dico sul serio
Ora sei zero
Mi hanno sempre detto tutti quanti
Di non ascoltarti
E dovevo ascoltarli
Ma io ci credevo e sai che non ha ascolto gli altri
Non ti avessi conosciuta riuscirei ad addormentarmi
Senza sti fantasmi, senza questi sbatti, senza che tu piangi
Ma se sbagli, io non sono gli altri e te ne vai a fanculo
Quindi dammi indietro tutti questi anni
Perché voglio farmi stare bene, non voglio te nel mio futuro
Alzo la voce e tu te ne vai
Prendo altre gocce, ciao come stai
Senza di me
Un altro giorno senza di te, di me
Mi dicono che
Tutto passa sì ma non te, non te
Sembra un brutto sogno
E invece sono sveglio
Ne hai trovato un altro
Ma io sono meglio
Senza di te
Un altro giorno senza di te, di me
Hey
Brr brr
Tu sei cambiata, chi se ne frega
Io tanto ormai ti ho cancellata da questa sera
Ho visto che sei già impegnata, che donna vera
Vuoi avere una storia seria, ma in discoteca
E faccio «auuu» alla luna piena
Perché i lupi stan da soli anche quando viene sera, yeah
Alzo la voce e tu te ne vai
Prendo altre gocce, ciao come stai
Senza di me
Un altro giorno senza di te, di me
Mi dicono che
Tutto passa sì ma non te, non te
Sembra un brutto sogno
E invece sono sveglio
Ne hai trovato un altro
Ma io sono meglio
Senza di te
Un altro giorno senza di te, di me

(traducción)

yo sabía
Si, lo sabía
Que no debí haber confiado en ti
Y tu eras todo
Lo digo en serio
ahora eres cero
todos siempre me han dicho
para no escucharte
Y tuve que escucharlos
Pero yo lo creí y sabes que él no escucha a los demás
Si no te hubiera conocido sería capaz de conciliar el sueño
Sin estos fantasmas, sin estos flequillos, sin ti llorando
Pero si te equivocas yo no soy los otros y te vas a la mierda
Así que devuélveme todos estos años
Porque quiero hacerme sentir bien, no te quiero en mi futuro
levanto la voz y te vas
tomo mas gotas, hola como estas
Sin mi
Otro día sin ti, yo
me dicen que
Todo pasa, sí, pero no tú, no tú
parece un mal sueño
pero estoy despierto
Encontraste otro
pero estoy mejor
Sin Ti
Otro día sin ti, yo
Oye
brr brr
Has cambiado, a quién le importa
Yo tanto por ahora te he cancelado desde esta noche
Vi que ya estás comprometido, qué mujer de verdad.
Quieres tener una historia seria, pero en el club
Y hago "auuu" en la luna llena
Porque los lobos están solos incluso cuando llega la noche, sí
levanto la voz y te vas
tomo mas gotas, hola como estas
Sin mi
Otro día sin ti, yo
me dicen que
Todo pasa, sí, pero no tú, no tú
parece un mal sueño
pero estoy despierto
Encontraste otro
pero estoy mejor
Sin Ti
Otro día sin ti, yo