Traducción de la letra de la canción Un abbraccio e un ti amo - GionnyScandal

Un abbraccio e un ti amo (original)

Ehi buonasera tatina, che fai?
Io son quà che ti scrivo due righe;
Ho con me una lattina di Sprite e un pacchetto con dentro due sighe;
E stavolta non son solo rime.
Sto cercando di farti capire che dietro al foglio non c'è GionnyScandal,
stavolta è soltanto il tuo Gionny che scrive:
Quello che quando piangi sta male
Quello che qualche volta ha sbagliato
Quello che se si va a litigare si incazza ma dopo ti ha sempre chiamato
Quello che con te sta bene
Quello che vuole solo un futuro.
Non sarò bravo a farti sorprese ma ad amarti sono il numero uno!
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina.
sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato.
Un abbraccio e un ti amo;
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina.
sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato.
Un abbraccio e un ti amo
Gli sbatti che hai fatto per stare assieme
Le notti passate a vedere la tele
Prima i baci
Poi gli abbracci
I messaggi tutte le sere
E poi sotto le coperte: tu sopra io sotto poi chiudiamo gli occhi e vediamo le
stelle.
Se se
Leva la maglietta che tanto non serve;
Mi vorresti più presente, nel futuro e nel presente.
Ma alla fine se ci pensi non ti ho fatto mancare mai niente
Pensa che le canzoni che canto le faccio perché mi pagano tanto.
Questa l’ho scritta per te, e non mi hanno pagato
Ed è tua soltanto!
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina.
Sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato… Un abbraccio e un ti amo
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina…
Sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato… Un abbraccio e un ti amo

Un abbraccio e un ti amo (traducción)

Hola buenas noches tatina, que haces?
Estoy aquí escribiéndote unas líneas;
Tengo conmigo una lata de Sprite y un paquete con dos sigas dentro;
Y esta vez no son solo rimas.
Estoy tratando de hacerte entender que detrás del papel no hay GionnyScandal,
esta vez es solo tu Gionny quien escribe:
El que se siente mal cuando lloras
El que a veces salía mal
El que se enfada si vas a una pelea pero siempre te llama después
El que está bien contigo
El que solo quiere un futuro.
No seré bueno para que me sorprendan, ¡pero amándote soy el número uno!
Eres el sol del verano, los días bonitos, un abrazo y dos besos por la mañana.
eres el significado que le di a este mundo equivocado.
Un abrazo y un te amo;
Eres el sol del verano, los días bonitos, un abrazo y dos besos por la mañana.
eres el significado que le di a este mundo equivocado.
Un abrazo y un te amo
Lo golpeaste por estar juntos
Las noches pasadas viendo la televisión.
besos primero
luego lo abraza
Mensajes todas las noches
Y luego debajo de las sábanas: tú encima de mí abajo, entonces cerramos los ojos y vemos el
estrellas.
Si si
Quítate la camisa que no te hace tanta falta;
Me gustarías más presente, en el futuro y en el presente.
Pero al final, si lo piensas, nunca te hice perder nada.
Piensa que las canciones que canto las hago porque me pagan mucho.
Escribí esto para ti, y no me pagaron
¡Y es solo tuyo!
Eres el sol del verano, los días bonitos, un abrazo y dos besos por la mañana.
Eres el sentido que le di a este mundo equivocado... Un abrazo y un te amo
Eres el sol del verano, los días bonitos, un abrazo y dos besos por la mañana...
Eres el sentido que le di a este mundo equivocado... Un abrazo y un te amo