Traducción de la letra de la canción Vallo a raccontare - GionnyScandal

Vallo a raccontare (original)

Bella Exo!
Ma lo sapevi che…
STROFA 1:
L’altro giorno hai picchiato uno che ti stava sul cazzo
L’altra notte ti ha guardato e poi gli hai dato uno schiaffo
Sei un campione a pugilato mio caro…
Peccato che ti ho sempre visto dirlo ma non ti ho mai visto farlo
Hai tutti i soldi che vuoi tu puoi permetterti tutto
C’hai lamborghini in garage, te l’ha pagata papà
Hai tutti i soldi che vuoi, mani bucate come dio
Ma non ti sembra un po' strano che in giro ho sempre offerto io?
E l’altra sera alla festa eri il più figo il più gangsta
La gente abbassa la testa, ognuno qua ti rispetta
Basta che schiocchi le dita e ti danno la sigaretta
Ma quando stai con me la chiedi e non ti danno mezza
Scopi sei volte al giorno con quattro tipe diverse
Ne cambi tredici al mese non giri mai con le stesse
Hai provato le bionde, le more, le rosse e le cesse
Non scopi col goldone ma non pigli l’AIDS
RIT:
Che in giro spacchi tutto, i tuoi amici fanno brutto
Di giorno fai il pusher hai quante fighe vuoi
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Giri con il ferrari, tuo padre è un mafioso
La tua tipa è Miss Italia e il suo abito è il più costoso
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
STROFA 2:
Non esci per strada se non ti vesti firmato
E ti cambi la t-shirt se il cappello non è abbinato
A tua madre compri il cashmere leopardato
Ma poi giovedì mattina fai shopping al mercato
In classe eri il boss e non pigliavi le botte
Rubavi brioches, lasciavi le cartelle vuote
A scuola picchiavi il prof.
e non pigliavi le note
Hai una voce che spacca, ma non pigli le note
Tuo cugino è stilista, lavora a New York
Tua sorella è cubista ed esce con Megan Fox
I tuoi nonni han due case, una in Spagna e una in Francia
Sè, vabbè, io sono il tipo di Rihanna
Beh, se tutto questo è vero allora portami alla festa
Regalami un Ferrari che io giro con la Fiesta
Dopo dammi un po' di soldi che così ci scrivo un libro
E scrivo tutte ste stronzate che così divento ricco anch’io
RIT:
Che in giro spacchi tutto, i tuoi amici fanno brutto
Di giorno fai il pusher hai quante fighe vuoi
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Giri con il ferrari, tuo padre è un mafioso
La tua tipa è Miss Italia e il suo abito è il più costoso
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro

(traducción)

hermoso exo!
Pero ¿sabías que...
ESTROFA 1:
El otro día golpeaste a alguien que estaba en tu pene
La otra noche te miró y luego le diste una bofetada
Eres un campeón de boxeo querida...
Lástima que siempre te he visto decirlo pero nunca te he visto hacerlo
Tienes todo el dinero que quieres puedes permitírtelo todo
Tienes Lamborghini en el garaje, tu papá lo pagó
Tienes todo el dinero que quieres, manos traspasadas como dios
¿Pero no te parece un poco extraño que yo siempre haya ofrecido alrededor?
Y la otra noche en la fiesta eras el mas cool el mas gangsta
La gente baja la cabeza, todos aquí te respetan.
Solo chasquea los dedos y te dan el cigarro
Pero cuando estás conmigo lo pides y no te dan ni la mitad
Follas seis veces al día con cuatro chicas diferentes
Cambias trece al mes nunca viajas con ellos
Has probado las rubias, las morenas, las pelirrojas y las cesas
No jodes con Goldone pero no te contagias de SIDA
RIT:
Que rompes todo alrededor, tus amigos son feos
Durante el día empujas tienes tantos coños como quieras
Ve y dile a otro
Ve-Ve y dile a otro
Ve-Va-Vallo pa' decirle a otro
Va-Va-Va-Vallo para decirle a otro
Montas un Ferrari, tu padre es un mafioso
Tu chica es Miss Italia y su vestido es el más caro
Ve y dile a otro
Ve-Ve y dile a otro
Ve-Va-Vallo pa' decirle a otro
Va-Va-Va-Vallo para decirle a otro
ESTROFA 2:
No salgas a la calle si no vistes firmado
Y te cambias la camiseta si el sombrero no combina
Compras cachemira con estampado de leopardo para tu madre
Pero el jueves por la mañana vas de compras al mercado.
Fuiste el jefe de la clase y no te golpearon.
Robaste bollos, dejaste tus carpetas vacías
En la escuela le ganaste al prof.
y no tomaste notas
Tienes una voz que se quiebra, pero no tomas notas
Tu primo es estilista, trabaja en Nueva York
Tu hermana es cubista y está saliendo con Megan Fox
Tus abuelos tienen dos casas, una en España y otra en Francia
Sí, bueno, soy del tipo de Rihanna.
Bueno, si todo esto es cierto entonces llévame a la fiesta
Dame un Ferrari que ando con el Fiesta
Entonces dame algo de dinero para que pueda escribir un libro.
Y escribo toda esta mierda que me hace rico también
RIT:
Que rompes todo alrededor, tus amigos son feos
Durante el día empujas tienes tantos coños como quieras
Ve y dile a otro
Ve-Ve y dile a otro
Ve-Va-Vallo pa' decirle a otro
Va-Va-Va-Vallo para decirle a otro
Montas un Ferrari, tu padre es un mafioso
Tu chica es Miss Italia y su vestido es el más caro
Ve y dile a otro
Ve-Ve y dile a otro
Ve-Va-Vallo pa' decirle a otro
Va-Va-Va-Vallo para decirle a otro