Traducción de la letra de la canción W La Fifa - GionnyScandal

W La Fifa (original)

Ci vediamo pressappoco alle 7
Faccio un tiro a giro dallo spogliatoio
E te la metto sulle tette, sotto il sette
Vorrei schiacciare lei, ma schiaccio cerchio
Metto queste palle col pallonetto
Te se vuoi giocare, vieni sul letto
A fare i preliminari della Champions
E tu hai già segnato, non porti la tua amica, peccato
Scusa Renato, ma il triangolo si, io l’avevo considerato
Vieni a casa mia stasera, stasera
Oggi voglio farti gol, farti gol
Muove la cabeza, cabeza
Ale ale oh oh
Porta pure le tue amiche
Io mi porto qualche bro (uouo)
Toda la noche, la noche
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Ne sei proprio sicuro di giocare assieme?
Tu prima di sfidarmi pensaci bene
Te l’hanno detto tutti che non ti conviene
Faccio come il fruttivendolo, ti do sei pere
Ti faccio vedere l’elastico e la rabona
Tu mi fai vedere l’elastico del perizoma
Viene sul divano, intendo che gioca
Poi lei lo prende in mano, intendo il joypad
Mi sfida e vorrei tanto metterla dentro
La palla, intendo
Vieni a casa mia stasera, stasera
Oggi voglio farti gol, farti gol
Muove la cabeza, cabeza
Ale ale oh oh
Porta pure le tue amiche
Io mi porto qualche bro (uouo)
Toda la noche, la noche
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Entrando nella stanza ho visto questa tipa
È finita a 90, intendo la partita
Finita la partita, triplice fischio
Ho visto questa tipa, e ho fatto un triplo fischio
(Fiu fiu fiu)
Vieni a casa mia stasera, stasera
Oggi voglio farti gol, farti gol
Muove la cabeza, cabeza
Ale ale oh oh
Porta pure le tue amiche
Io mi porto qualche bro (uouo)
Toda la noche, la noche
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh
Viva la Fifa
Ale ale oh oh

(traducción)

nos vemos alrededor de las 7
Tomo un tiro desde el vestuario
Y te lo pongo en los pechos, bajo siete
Quisiera aplastarla, pero aplasto el círculo.
Pongo estas bolas con el globo
Si quieres jugar ven a la cama
Para hacer las preliminares de la Champions League
Y ya has anotado, no traes a tu amigo, lástima
Perdona Renato, pero el triangulo si, lo habia considerado
Ven a mi casa esta noche, esta noche
Hoy quiero marcarte, marcarte
Mueve la cabeza, cabeza
cerveza cerveza oh oh
Trae a tus amigos también
Traigo unas bro (uouo)
Toda la noche, la noche
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
¿Estás seguro de que están jugando juntos?
Antes de desafiarme piénsalo
Todo el mundo te ha dicho que no te conviene
Sí me gusta el verdulero, te doy seis peras
te enseño el elastico y la rabona
Me enseñas el elástico de la tanga
Viene en el sofá, quiero decir que juega
Luego lo recoge, me refiero al joypad
Me reta y me encantaría meterlo dentro
La pelota, quiero decir
Ven a mi casa esta noche, esta noche
Hoy quiero marcarte, marcarte
Mueve la cabeza, cabeza
cerveza cerveza oh oh
Trae a tus amigos también
Traigo unas bro (uouo)
Toda la noche, la noche
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Al entrar en la habitación vi a esta chica
Se acabó a los 90, me refiero al juego.
Después del partido, triple pitido
Vi a esta chica, y le di un silbido triple
(Fiu fiu fiu)
Ven a mi casa esta noche, esta noche
Hoy quiero marcarte, marcarte
Mueve la cabeza, cabeza
cerveza cerveza oh oh
Trae a tus amigos también
Traigo unas bro (uouo)
Toda la noche, la noche
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh
Viva la fifa
cerveza cerveza oh oh