| Clues (original) | Clues (traducción) |
|---|---|
| A public face… | Una cara pública... |
| A private eye… | Un detective privado... |
| A patent shoe… | Un zapato de charol… |
| A wider belt… | Un cinturón más ancho… |
| A deeper sigh… | Un suspiro más profundo... |
| A leaking pen… | Un bolígrafo que gotea... |
| A shrunken head… | Una cabeza reducida... |
| An open file… | Un archivo abierto... |
| A broken jaw… | Una mandíbula rota... |
| An alibi… | Una coartada… |
| A jumped up fee… | Una tarifa aumentada... |
| A ceiling fan… | Un ventilador de techo… |
| Hear no evil | No escuchar el mal |
| See no evil | No ver el mal |
| Speak no evil | No hables cosas malas |
| Hear no evil | No escuchar el mal |
| See no evil | No ver el mal |
| Speak no evil | No hables cosas malas |
| A heinous crime | Un crimen atroz |
| It wasn’t meant to be | No estaba destinado a ser |
| A body blow | Un golpe al cuerpo |
| On the table waiting | En la mesa esperando |
| A paperweight | un pisapapeles |
| Crashing through the cigar smoke | Chocando a través del humo del cigarro |
| The answer no | la respuesta no |
| Now I can’t remember | Ahora no puedo recordar |
| Hat check girl | Gorro cheque niña |
| Found necking with a Siamese twin | Encontrado besuqueándose con un gemelo siamés |
| Dabs on glass | Pinceladas sobre vidrio |
| She should have burned the gloves she lost | Debería haber quemado los guantes que perdió. |
| An alien key | Una llave alienígena |
| Turning | Torneado |
| Walls have ears | Las paredes escuchan |
| Burning | Incendio |
| A vital clue… | Una pista vital... |
| A public face… | Una cara pública... |
| A private eye… | Un detective privado... |
| Hear no evil | No escuchar el mal |
| See no evil | No ver el mal |
| Speak no evil | No hables cosas malas |
| Hear no evil | No escuchar el mal |
| See no evil | No ver el mal |
| Speak no evil | No hables cosas malas |
