Traducción de la letra de la canción Group Life - Godley & Creme

Group Life (original)

Don’t have no penpal to write to
Don’t have no Pentel to write with
Don’t have no pencil to bite through
GROUP LIFE
Recording — Mono — 4 Track — 8 Track — 16 — 24
Tours — Clubs — Vans — Crew — Rig — Heap Big Productions
Holidays — Blackpool — Antigua — Villas — Weekend — When?
GONE!
Oh were we using
Or were we used
'Cos on a good night
When the juices flowed
We cruised
But on a bad night…
Oh Donna, You make me break up
You make me break down
Am I crazy, Am I mad?
GROUP LIFE
Recording — Grundig — Revox — Teac — Dolby — Helios
Press — Shock — Horror — Probe — Split — Yes
Hologram — Interesting — Possibilities — Gizmo — Film — Dome
Ampex Now!
Am I crazy
Am I mad?
We are!
Group life, still life
Group life, still life
Group life, still life
Group life still

(traducción)

No tengo ningún amigo por correspondencia a quien escribir
No tengo Pentel para escribir
No tengo lápiz para morder
VIDA DE GRUPO
Grabación — Mono — 4 Pistas — 8 Pistas — 16 — 24
Tours — Clubs — Furgonetas — Crew — Rig — Heap Big Productions
Vacaciones — Blackpool — Antigua — Villas — Fin de semana — ¿Cuándo?
¡IDO!
Oh, estábamos usando
¿O estábamos acostumbrados?
Porque en una buena noche
Cuando los jugos fluían
hicimos un crucero
Pero en una mala noche...
Oh, Donna, me haces romper
me haces romper
¿Estoy loco, estoy loco?
VIDA DE GRUPO
Grabación — Grundig — Revox — Teac — Dolby — Helios
Prensa — Choque — Horror — Sonda — Dividir — Sí
Holograma — Interesante — Posibilidades — Gizmo — Película — Cúpula
¡Ampex ahora!
Estoy loco
¿Estoy loco?
¡Estamos!
Vida de grupo, naturaleza muerta
Vida de grupo, naturaleza muerta
Vida de grupo, naturaleza muerta
Vida de grupo todavía