Traducción de la letra de la canción Power Behind The Throne - Godley & Creme

Power Behind The Throne (original)

All hands to the rescue.
All hands on deck.
Women and chidren first.
Women
And chidren first.
Cold feet in the bedroom.
Cold moor in the bed.
I’ve seen the starship
Rollin' in. I wanna talk instead.
About the way that you treat me and the
Round in the wheel.
How you made a reservation for you’re changing the way.
So how can I love you, when you make me feel, like a hmm and a weasel at The end of a day.
End of conversation.
On this occasion.
I have no reservation.
It’s saying, she’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power…
Behind the throne.
All hands to the rescue.
All hands on deck.
I’m in need if assistence.
I’m
Going down with the wreck.
I can’t sleep with the captain.
Can’t sleep with
The crew.
I always mix with the windcraft.
That I used to do.
She should be home, yet she’s out of the town.
So I’m stuck in the
Appartment, with the kids all day.
And if I was an animal they’d brought me Down.
And I just can’t go on living this way.
End of conversation.
On this occasion.
I have no reservation.
It’s saying, she’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power…
Behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s the power behind the throne.
She’s
The power behind the throne.
She’s the power… behind the throne.
A very bosy woman.
A real bosy woman.
A bosy woman.

Power Behind The Throne (traducción)

Todas las manos al rescate.
Todas las manos en el mazo.
Las mujeres y los niños primero.
Mujeres
Y los niños primero.
Pies fríos en el dormitorio.
Páramo frío en la cama.
he visto la nave estelar
Rollin 'in. Quiero hablar en su lugar.
Sobre la forma en que me tratas y el
Ronda en la rueda.
Cómo hiciste una reserva para que estés cambiando la forma.
Entonces, ¿cómo puedo amarte, cuando me haces sentir, como un hmm y una comadreja al final del día?
Fin de la conversación.
En esta ocasión.
No tengo reserva.
Está diciendo, ella es el poder
Detrás del trono.
Ella es el poder detrás del trono.
ella es el poder
Detrás del trono.
Ella es el poder detrás del trono.
Ella es el poder...
Detrás del trono.
Todas las manos al rescate.
Todas las manos en el mazo.
Necesito asistencia.
Estoy
Bajando con los restos del naufragio.
No puedo dormir con el capitán.
no puedo dormir con
La pandilla.
Siempre me mezclo con el windcraft.
Que solía hacer.
Debería estar en casa, pero está fuera de la ciudad.
Así que estoy atrapado en el
Apartamento, con los niños todo el día.
Y si yo fuera un animal, me hubieran derribado.
Y no puedo seguir viviendo de esta manera.
Fin de la conversación.
En esta ocasión.
No tengo reserva.
Está diciendo, ella es el poder
Detrás del trono.
Ella es el poder detrás del trono.
ella es el poder
Detrás del trono.
Ella es el poder detrás del trono.
Ella es el poder...
Detrás del trono.
Ella es el poder detrás del trono.
Ella es el poder detrás del trono.
ella es
El poder detrás del trono.
Ella es el poder… detrás del trono.
Una mujer muy corpulenta.
Una verdadera mujer voluptuosa.
Una mujer corpulenta.