Letras de Chargin' Up My Batteries - Golden Earring

Chargin' Up My Batteries (original)

Well I couldn’t live if I don’t see a miracle happen
Stayin’up waitin’here with you
And I do believe in a mystery that needs unraveling
Stayin’up being here with you, in tune
Well, I’m runnin’around
In circles painted on the ground
I don’t know how they got us here
I don’t know why it don’t come clear
Confession that I have to make
Expression that I have to fake
This situation on the other hand
Is a matter I cannot comprehend
When plugs don’t spark in the dark
I’m chargin’up my batteries, chargin’up my batteries
Hey now, gimme full capacity
Chargin’up my batteries
Hey now, any day now
It’s no tragedy but I hear the good times fadin'
Like a spotlight changin’green to blue
Yes I do believe something better be happenin'
Before the night comes through
Ain’t it true, yeah it’s true
Well, I’m runnin’around
In circles painted on the ground
I don’t know how they got us here
I don’t know why it don’t come clear
Confession that I have to make
Expression that I have to fake
This situation on the other hand
Is a matter I cannot comprehend
When plugs don’t spark in the dark
I’m chargin’up my batteries, chargin’up my batteries
Hey now, gimme full capacity
Chargin’up my batteries
Hey now, any day now

(traducción)

Bueno, no podría vivir si no veo suceder un milagro
Quedarme despierto esperando aquí contigo
Y sí creo en un misterio que necesita ser desentrañado
Stayin'up estando aquí contigo, en sintonía
Bueno, estoy corriendo
En círculos pintados en el suelo
No sé cómo nos trajeron aquí
No sé por qué no se aclara
Confesión que tengo que hacer
Expresión que tengo que fingir
Esta situación por otro lado
Es un asunto que no puedo comprender
Cuando las bujías no encienden en la oscuridad
Estoy cargando mis baterías, cargando mis baterías
Hey ahora, dame capacidad completa
Cargando mis baterías
Hey ahora, cualquier día ahora
No es una tragedia, pero escucho que los buenos tiempos se desvanecen
Como un foco cambiando de verde a azul
Sí, creo que es mejor que esté pasando algo
Antes de que llegue la noche
¿No es verdad, sí, es verdad?
Bueno, estoy corriendo
En círculos pintados en el suelo
No sé cómo nos trajeron aquí
No sé por qué no se aclara
Confesión que tengo que hacer
Expresión que tengo que fingir
Esta situación por otro lado
Es un asunto que no puedo comprender
Cuando las bujías no encienden en la oscuridad
Estoy cargando mis baterías, cargando mis baterías
Hey ahora, dame capacidad completa
Cargando mis baterías
Hey ahora, cualquier día ahora