Letras de My Killer My Shadow - Golden Earring

My Killer My Shadow (original)

Any where you go — I will follow — I will follow
Everytime you call — I can hear you
My killer my shadow — where ever I go, you follow
Through the busy street — straight and narrow — wide and shallow
yeah
(Where ever you go) — you make me forget all my yesterdays
you made me care not for my toworrow
(Where ever you go) — my my my my killer
You make me understand — understand
All the way to the end — yeah!
That I’ll be damned, damned, damned in Amsterdam
Yeah I’ll be damned, damned, damned in Amsterdam
American poker — Russian roulette
Who’s that floatin' underneath the bridge
When the lights go dim — And the crowd go home
I can feel you — I can feel you — Amsterdam
I can feel — I can feel
My killer my shadow — you make me beg, steal and borrow
(where ever you go) where ever I go
(in the moonlight) — you lead me to a certain fate
(in the nightlife) — tell me now — don’t wait
(where ever you go)
(in the moonlight) — hesitate
(in the neonlight) — tell me before it’s too late
Will I be damned, damned, damned in Amsterdam
Will I be damned, damned, damned in Amsterdam
Will I be damned, damned, damned in Amsterdam
(where ever you go) — killer — killer — shadow — shadow
(in the moonlight) — uh — I can feel the heat
(in the nightlife) — in the busy street
(where ever you go) — killer — killer — shadow — shadow
(in the moonlight) — yeah —
(in the neonlight) — you make me care not for my yesterday
you make me care not for my tomorrow — where ever you go
(in the moonlight) — my killer — in the nightlife
(where ever you go) — my killer, my shadow — in the neonlight
(where ever you go) — my killer

(traducción)

Dondequiera que vayas, te seguiré, te seguiré
Cada vez que llamas, puedo oírte
Mi asesino, mi sombra, donde sea que vaya, me sigues
A través de la calle transitada, recta y estrecha, ancha y poco profunda
sí
(Donde quiera que vayas) me haces olvidar todos mis ayeres
me hiciste no preocuparme por mi torre
(Donde quiera que vayas) - mi mi mi mi asesino
Me haces entender, entender
Todo el camino hasta el final, ¡sí!
Que seré maldito, maldito, maldito en Amsterdam
Sí, estaré maldito, maldito, maldito en Amsterdam
Póquer americano: ruleta rusa
¿Quién es ese flotando debajo del puente?
Cuando las luces se atenúan y la multitud se va a casa
Puedo sentirte, puedo sentirte, Amsterdam
Puedo sentir, puedo sentir
Mi asesino, mi sombra, me haces rogar, robar y pedir prestado
(Donde quiera que vayas) donde quiera que vaya
(a la luz de la luna) me llevas a un cierto destino
(en la vida nocturna) - dime ahora - no esperes
(donde quiera que vayas)
(a la luz de la luna) vacilar
(a la luz de neón) dímelo antes de que sea demasiado tarde
¿Seré condenado, condenado, condenado en Amsterdam?
¿Seré condenado, condenado, condenado en Amsterdam?
¿Seré condenado, condenado, condenado en Amsterdam?
(Donde quiera que vayas) - asesino - asesino - sombra - sombra
(a la luz de la luna) - uh - puedo sentir el calor
(en la vida nocturna) — en la calle concurrida
(Donde quiera que vayas) - asesino - asesino - sombra - sombra
(a la luz de la luna) - sí -
(a la luz de neón) haces que no me importe mi ayer
haces que no me importe mi mañana, donde quiera que vayas
(a la luz de la luna) - mi asesino - en la vida nocturna
(Donde quiera que vayas), mi asesino, mi sombra, en la luz de neón
(Donde quiera que vayas) - mi asesino