Letras de They Dance - Golden Earring

They Dance (original)

Down in the latin quarter
Down on dead — end street
Down in the basement brother
That’s where I’m bound to be
Trading payday weekly
For a welfare check
My baby’s cryin' crazy
Ain’t seen nothing yet
Own a cardboard shelter
With a classic view on Rio
Sellin' cigarettes to the tourists down below
Girl’s a sixteen year old carnival queen
Too poor to strike a match
If you know what I mean
If you know what I mean
But they dance to that voodoo rhythm
Oh — they can’t do without it
They dance it’s such an old tradition
That your soul belongs
Your soul belongs to music
They dance
Not too far from the ghetto
Life has a different feel
Food has a different flavour
Boot tap a different beat
Doberman’s will be watchin'
Your every single move
You know you can’t trust a stranger
Baby, oh ain’t that the truth
Ain’t that the truth now
They dance to that voodoo rhythm
Oh — they can’t do without it
They dance it’s such an old tradition
That your soul belongs
Your soul belongs to music
They dance to that voodoo rhythm
Oh — they can’t do without it
They dance it’s such an old tradition
Their souls belongs
Their soul belongs to music
That’s why they dance!
They dance to that voodoo rhythm
Oh — they can’t live without it
But they dance it’s such an old tradition
Their your soul belongs
Their soul belongs to music
That’s why you dance!

(traducción)

Abajo en el cuarto latino
Abajo en calle muerta
Abajo en el sótano hermano
Ahí es donde estoy obligado a estar
Comercio de día de pago semanal
Para un cheque de bienestar
Mi bebé está llorando como loco
No he visto nada todavía
Tener un refugio de cartón
Con una vista clásica de Río
Vender cigarrillos a los turistas de abajo
La niña es una reina del carnaval de dieciséis años.
Demasiado pobre para encender un fósforo
Si sabes a lo que me refiero
Si sabes a lo que me refiero
Pero bailan a ese ritmo de vudú
Oh, no pueden prescindir de él
Ellos bailan es una tradición tan antigua
que tu alma pertenece
Tu alma pertenece a la música
Ellos bailan
No muy lejos del gueto
La vida tiene una sensación diferente
La comida tiene un sabor diferente
Toque de arranque un ritmo diferente
Doberman estará mirando
cada uno de tus movimientos
Sabes que no puedes confiar en un extraño
Cariño, oh, ¿no es esa la verdad?
¿No es esa la verdad ahora?
Bailan a ese ritmo vudú
Oh, no pueden prescindir de él
Ellos bailan es una tradición tan antigua
que tu alma pertenece
Tu alma pertenece a la música
Bailan a ese ritmo vudú
Oh, no pueden prescindir de él
Ellos bailan es una tradición tan antigua
Sus almas pertenecen
Su alma pertenece a la música
¡Por eso bailan!
Bailan a ese ritmo vudú
Oh, no pueden vivir sin él
Pero bailan es una tradición tan antigua
Su alma pertenece
Su alma pertenece a la música
¡Por eso bailas!