Letras de Turn The World Around - Golden Earring

Turn The World Around (original)

I believe that all around, we’re all waiting for a sound
that will break the barriers down, and will make us all feel better
After all the madness' gone, after all I feel it’s coming
There’s a slogan on the wall, like a finger on a trigger
There’s a truth behind it all, I believe it’s getting bigger
But it’s all up to you, and it’s all up to me, yeah, it’s all up to me
Your sweettalking babe, won’t turn the world around
Meet me underground, turn the world around
Climb a mountain yeah, cry me an ocean too
Turn the world around, turn the world around
There’s no problem babe, you’re right, I’m wrong
Let’s strike a bargain, ‘cause together we’re strong
All your sense, all your love
Can’t stop the fire from above
Don’t you know?, when I go, you’re gonna go too
Let’s turn the world around
Darlin' daughter, I’ve been told, gettin' younger, turnin' old
Hides a moment, caught in time, in a mirror, that’s gone blind
I can see inside my minds’eye, we may get the future right
There’s a slogan on the wall, like a finger on a trigger
There’s a truth behind it all, everyday it’s getting bigger
But it’s all up to you, and it’s all up to me
Don’t say impossible, when it’s possible
We’re responsible, let’s turn the world around
Only one light to follow, only one dream to share
Let’s strike a bargain, it’s gonna get us there
All your sense… all your love…

(traducción)

Creo que por todas partes, todos estamos esperando un sonido
que romperá las barreras y nos hará sentir mejor a todos
Después de que toda la locura se haya ido, después de todo siento que viene
Hay un eslogan en la pared, como un dedo en un gatillo
Hay una verdad detrás de todo, creo que se está haciendo más grande
Pero todo depende de ti, y todo depende de mí, sí, todo depende de mí
Tu nena dulce, no cambiará el mundo
Encuéntrame bajo tierra, cambia el mundo
Escala una montaña, sí, llámame un océano también
Dar la vuelta al mundo, dar la vuelta al mundo
No hay problema nena, tienes razón, estoy equivocado
Hagamos un trato, porque juntos somos fuertes
Todo tu sentido, todo tu amor
No puedo detener el fuego desde arriba
¿No sabes?, cuando yo me vaya, tú también te irás
Vamos a darle la vuelta al mundo
Querida hija, me han dicho, cada vez más joven, envejeciendo
Se esconde un momento, atrapado en el tiempo, en un espejo, que se ha vuelto ciego
Puedo ver dentro del ojo de mi mente, podemos tener el futuro correcto
Hay un eslogan en la pared, como un dedo en un gatillo
Hay una verdad detrás de todo, cada día se hace más grande
Pero todo depende de ti, y todo depende de mí
No digas imposible, cuando es posible
Somos responsables, cambiemos el mundo
Solo una luz para seguir, solo un sueño para compartir
Hagamos un trato, nos llevará allí
Todo tu sentido… todo tu amor…