Traducción de la letra de la canción Nisam Te Vrijedan - Goran Karan

Nisam Te Vrijedan (original)

Sa grijehom na dusi sa srcem sred blata
Bez ikoga svoga kucam ti na vrata
A vrijeme sto baci u vijetar ni zasta
Sad moli pred tvojom rukom koja prasta
Znam nisam te vrijedan suze sam ti dao
A tebi se vracam sada kad sam pao
Znam nisam te vrijedan al za ljubav molim
Ko prosjak se vracam tebi koju volim
Ja samo sam covjek sto na mene slici
I odem li sada nigdje necu stici

Nisam Te Vrijedan (traducción)

Con el pecado en el alma con el corazón en medio del lodo
llamo a tu puerta sin nadie mio
Y el tiempo que tira al viento no para
Ahora reza ante tu mano perdonadora
Yo se que no valgo tus lagrimas te di
Y vuelvo a ti ahora que he caído
Sé que no soy digno de ti pero por amor rezo
Como un mendigo te devuelvo a quien amo
solo soy el hombre de la foto
Y si me voy ahora, no llegaré a ningún lado