Traducción de la letra de la canción Eine blaue Stunde - Götz Alsmann

Eine blaue Stunde (original)

Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da ist man so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Als eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Aus vierundzwanzig Stunden ist der lange Tag gemacht
Aus vierundzwanzig Stunden inklusive der Nacht
In vierundzwanzig Stunden kann so mancherlei geschehn
In vierundzwanzig Stunden kann’s dir gut und schlecht ergeh’n
Von vierundzwanzig Stunden sind oft dreiundzwanzig grau
Und oft ist eine einz’ge Stunde himmelblau
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da bin ich so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben gar nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag

(traducción)

Una hora azul en un día gris
Sí, esta es la hora en que digo bienvenido
Porque en una pequeña hora azul que es tan rara
Eres tan feliz allí porque estás en mundos distantes.
Sí, no hay nada en la vida que me guste más.
Como una hora azul
una hora azul
Que una hora azul en un día gris
Veinticuatro horas hacen un día largo
A partir de las veinticuatro horas incluida la noche
Pueden pasar muchas cosas en veinticuatro horas
En veinticuatro horas las cosas te pueden ir bien y mal
Veintitrés horas de veinticuatro son a menudo grises
Y a menudo una sola hora es azul cielo
Una hora azul en un día gris
Sí, esta es la hora en que digo bienvenido
Porque en una pequeña hora azul que es tan rara
Estoy tan feliz allí porque estás en mundos lejanos.
Sí, no hay nada en la vida que me guste más.
Como una hora azul
una hora azul
Una hora azul en un día gris
Una hora azul en un día gris