Traducción de la letra de la canción Meine Lippen, sie küssen so heiß - Götz Alsmann

Meine Lippen, sie küssen so heiß (original)

Ich weiß es selber nicht
Warum man gleich von Liebe spricht
Wenn man in meiner Nähe ist
In meine Augen schaut und meine Hände küsst
Ich weiß es selber nicht
Warum man von dem Zauber spricht
Dem keine widersteht
Wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorübergeht
Doch wenn das rote Licht erglüht
Zur mitternächt'gen Stund'
Und alle lauschen meinem Lied
Dann wird mir klar der Grund
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Meine Glieder sind schmiegsam und weich
In den Sternen, ja da steht es geschrieben
Mmh, du sollst küssen, du sollst lieben
Meine Fesseln, sie schweben dahin
Meine Augen, sie locken und glüh'n
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Doch wenn das rote Licht erglüht
Zur mitternächt'gen Stund'
Und alle lauschen meinem Lied
Dann wird mir klar der Grund
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Meine Glieder sind schmiegsam und weich
In den Sternen, ja da steht es geschrieben
Du sollst küssen, mmh, Götzi, du sollst lieben
Meine Fesseln, sie schweben dahin
Meine Augen, sie locken und glüh'n
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß

Meine Lippen, sie küssen so heiß (traducción)

no me conozco
¿Por qué hablas de amor enseguida?
cuando estas cerca de mi
me mira a los ojos y besa mis manos
no me conozco
¿Por qué hablas de la magia?
Que nadie puede resistir
Cuando me ve, cuando me pasa
Pero cuando la luz roja brilla
a la medianoche
Y todos escuchan mi canción
Entonces la razón se me aclarará.
Mis labios, se besan tan caliente
Mis extremidades son flexibles y suaves.
En las estrellas, sí, ahí está escrito
Mmh, deberías besar, deberías amar
Mis lazos, se alejan flotando
Mis ojos, atraen y brillan
Y bailo como si estuviera intoxicado, porque sé
Mis labios, se besan tan caliente
Pero cuando la luz roja brilla
a la medianoche
Y todos escuchan mi canción
Entonces la razón se me aclarará.
Mis labios, se besan tan caliente
Mis extremidades son flexibles y suaves.
En las estrellas, sí, ahí está escrito
Deberías besar, mmh, Götzi, deberías amar
Mis lazos, se alejan flotando
Mis ojos, atraen y brillan
Y bailo como si estuviera intoxicado, porque sé
Mis labios, se besan tan caliente
Y bailo como si estuviera intoxicado, porque sé
Mis labios, se besan tan caliente