Traducción de la letra de la canción Kleiner weißer Schneemann - Götz Alsmann

Kleiner weißer Schneemann (original)

Gestern war Frau Holle wieder fleißig
Heute baute ich 'nen Mann aus Schnee
Morgen aber muss ich ihm was sagen
Sonst ist übermorgen er passé
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Denn wenn du ein Mädel siehst
Kommst du in Ekstase
Und wenn dann dein Herz zerfließt
Bist du toter Mann
Du musst vor der Liebe auf der Hut sein
Weil sie dir gefährlich werden kann
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Nein, schau sie dir nicht an Jemand der die Leidenschaft im Blut hat
Ist bei Frauen ein gern gesehener Mann
Doch bisweilen ist es für ihn besser
Wenn er kühl bleibt bis ans Herz hinan
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Denn wenn du ein Mädel siehst
Kommst du in Ekstase
Und wenn dann dein Herz zerfließt
Bist du toter Mann
Du musst vor der Liebe auf der Hut sein
Weil sie dir gefährlich werden kann
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Nein, schau sie dir nicht an Nein, nein, nein, schau sie dir nicht an

Kleiner weißer Schneemann (traducción)

Ayer Frau Holle estuvo ocupada otra vez
Hoy construí un hombre de nieve
tengo que decirle algo mañana
De lo contrario, será pasado de moda pasado mañana.
Pequeño muñeco de nieve blanco tú con la nariz roja
Cierra ambos ojos No mires a las mujeres Porque si ves una chica
¿Entras en éxtasis?
Y luego, cuando tu corazón se derrita
¿Estás muerto?
Debes tener cuidado con el amor.
Porque ella puede ser peligrosa para ti.
Pequeño muñeco de nieve blanco tú con la nariz roja
Cierra ambos ojos No mires a las mujeres No, no las mires Alguien que tiene pasión en la sangre
Es un hombre bienvenido entre las mujeres
Pero a veces es mejor para él.
Si se mantiene fresco hasta la médula
Pequeño muñeco de nieve blanco tú con la nariz roja
Cierra ambos ojos No mires a las mujeres Porque si ves una chica
¿Entras en éxtasis?
Y luego, cuando tu corazón se derrita
¿Estás muerto?
Debes tener cuidado con el amor.
Porque ella puede ser peligrosa para ti.
Pequeño muñeco de nieve blanco tú con la nariz roja
Cierra ambos ojos No mires a las mujeres No, no las mires No, no, no, no las mires