Traducción de la letra de la canción Ganz leicht - Götz Alsmann

Ganz leicht (original)

Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Willst Du wissen, wie man beim Küssen was erreicht?
Küsse ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Keine Wartezeit, es wirkt sogleich,
Küsse ganz leicht.
Küsst Du gerne Frauen,
Denke stets daran,
Du schaffst kein Vertrauen,
Machst Du gleich den Leguan.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Ganz leicht.
Und Du küsst wie der Held im Märchenreich,
Ganz leicht.
Ich sah manch stürmischen Dränger,
Sang- und klanglos untergehn,
Wär er wie ich Genießer,
Dann würde er als Meisterküsser wieder aufersteh’n.
Nicht zu rüde (ganz leicht),
Nicht zu seicht (ganz leicht)
Nicht zu müde (ganz leicht)
Nicht zu weich (ganz leicht)
Nicht zu schlapp (ganz leicht)
Nicht zu nass (ganz leicht)
Mit frischem Atem (ganz leicht)
Das macht Spaß (ganz leicht)
Für das Kussgefühl das bis ins Rückrat reicht
Zumindest am Anfang gannnnnnnz leicht.
Und Deine Lippen bleiben auf Erfolg bedacht,
Küsse ganz leicht.

(traducción)

Muy fácil.
Muy fácil.
Muy fácil.
Muy fácil.
¿Quieres saber cómo lograr algo mientras se besa?
Besa muy suavemente.
Muy fácil.
Muy fácil.
Muy fácil.
Muy fácil.
Sin tiempo de espera, funciona de inmediato.
Besa muy suavemente.
te gusta besar mujeres
recuerda siempre
No creas confianza
Harás la iguana de inmediato.
Muy fácil.
Muy fácil.
Muy fácil.
Muy fácil.
Y besas como el héroe en el reino de los cuentos de hadas,
Muy fácil.
Vi muchos impulsos tormentosos,
bajar sin hacer ruido,
Si fuera un conocedor como yo,
Luego se levantaría de nuevo como un maestro besador.
No demasiado grosero (fácilmente),
No demasiado superficial (muy fácil)
No demasiado cansado (fácil)
No demasiado suave (muy ligero)
No demasiado flojo (muy fácil)
No demasiado mojado (fácil)
Con aliento fresco (muy fácil)
Esto es divertido (fácil)
Por esa sensación de beso que se extiende hasta la columna
Al menos al principio fue fácil.
Y tus labios siguen atentos al éxito,
Besa muy suavemente.