Traducción de la letra de la canción Irgendwo, irgendwann - Götz Alsmann

Irgendwo, irgendwann (original)

Man muss nur an Wunder glauben
Wunder gibt es, bitte sehr!
Man muss ihnen nur erlauben
Zu geschehen von ungefähr
Hast du diesen Alltagsplunder
Wieder einmal satt bis hier
Dann ist g’rad vielleicht das Wunder
Unterwegs zu dir …
Irgendwo, irgendwann fängt ein kleines Märchen an
Irgendwann kommt irgendwer einfach von woher
Irgendwer sieht irgendwann dich mit einem Lächeln an
Macht dich so unendlich froh, irgendwann und -wo
Zaubert Sonne in dein Leben, jagt die Wolken fort
Kann unendlich viel dir geben schon mit einem lieben Wort
Irgendwo, irgendwie wirst du glücklich wie noch nie
Irgendwie und irgendwann fängt auch die große Liebe an
Zaubert Sonne in dein Leben, jagt die Wolken fort
Kann unendlich viel dir geben schon mit einem lieben Wort
Irgendwo, irgendwie wirst du glücklich wie noch nie
Irgendwie und irgendwann fängt auch die große Liebe an

Irgendwo, irgendwann (traducción)

Solo tienes que creer en los milagros.
¡Hay milagros, por favor!
Solo tienes que permitirles
pasar de aproximadamente
¿Tienes esta basura todos los días?
Una vez más lleno hasta aquí
Entonces tal vez el milagro es justo
De camino a ti...
En algún lugar, en algún momento, comienza un pequeño cuento de hadas
En algún momento alguien simplemente viene de donde
Alguien eventualmente te mirará con una sonrisa.
Te hace tan infinitamente feliz, en algún momento y - donde
Conjura el sol en tu vida, ahuyenta las nubes
Puede darte tanto con solo una palabra amable
En algún lugar, de alguna manera serás más feliz que nunca
De alguna manera, en algún momento, comienza un gran amor
Conjura el sol en tu vida, ahuyenta las nubes
Puede darte tanto con solo una palabra amable
En algún lugar, de alguna manera serás más feliz que nunca
De alguna manera, en algún momento, comienza un gran amor