Traducción de la letra de la canción Oh Sesam, bitte öffne dich! - Götz Alsmann

Oh Sesam, bitte öffne dich! (original)

Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Heut' für mich, ich brauche dich
Oh Sesam, hör mein Fleh’n, ich bitte dich
Denn um mich ist’s schlecht bestellt
Ich nehme nur 'ne kleine Stange Gold für mich
Damit kauf' ich mir gleich die halbe Welt
Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Und lass mich heut' nicht im Stich
Dass ich niemals Geld hab' ist doch fürchterlich
Ist da nicht 'ne kleine Stange Gold für mich
Damit kauf' ich mir gleich die halbe Welt
Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Und lass mich heut' nicht im Stich
Dass ich niemals Geld hab' ist doch fürchterlich
Drum Sesam, bitte öffne dich für mich
Sesam, öffne dich
Götzi braucht das Geld

Oh Sesam, bitte öffne dich! (traducción)

Oh sésamo, sésamo, por favor abre sésamo
Hoy para mi te necesito
Oh Sésamo, escucha mi súplica, te lo suplico
porque estoy en mal estado
Solo estoy tomando un pequeño palo de oro para mí.
me compro la mitad del mundo con eso
Oh sésamo, sésamo, por favor abre sésamo
Y no me defraudes hoy
Es terrible que nunca tenga dinero.
¿No hay un palito de oro para mí?
me compro la mitad del mundo con eso
Oh sésamo, sésamo, por favor abre sésamo
Y no me defraudes hoy
Es terrible que nunca tenga dinero.
Tambor sésamo, por favor ábreme
Ábrete Sésamo
Götzi necesita el dinero