Traducción de la letra de la canción Tausendmal möcht' ich dich küssen - Götz Alsmann

Tausendmal möcht' ich dich küssen (original)

Tausendmal möcht' ich dich küssen
An deinen zärtlichen Lippen vergess' ich die Welt
Heut', heut' sollst du wissen
Du bist die einzige, die mir von allen gefällt
Tausendmal möcht' ich dich küssen
Um mit dir endlich im Himmel der Liebe zu sein
Heut', ja heut' lass mich wissen
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein
Du warst der Traum meiner Nächte
Der Wunsch meiner Tage in einsamer Zeit
Was ich auch fühle und möchte
Du weißt es, ich sage von Herzen dir heut'
Tausendmal möcht' ich dich küssen
An deinen zärtlichen Lippen vergess' ich die Welt
Heut', ja heut' sollst du wissen
Du bist die einzige, die mir von allen gefällt
Besame, besame mucho
Besame
Tausendmal möcht' ich dich küssen
Um mit dir endlich im Himmel der Liebe zu sein
Heut', ja heut' lass mich wissen
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein

Tausendmal möcht' ich dich küssen (traducción)

quiero besarte mil veces
En tus tiernos labios me olvido del mundo
Hoy, hoy debes saber
eres la unica que me gusta de todas
quiero besarte mil veces
Para finalmente estar contigo en el cielo del amor
hoy si hoy me avisas
¿Me amas, porque entonces nunca más estarás solo?
eras el sueño de mis noches
El deseo de mis días en tiempos solitarios
lo que siento y quiero
tu lo sabes te lo digo de corazon hoy
quiero besarte mil veces
En tus tiernos labios me olvido del mundo
Hoy, sí, hoy debes saber
eres la unica que me gusta de todas
criar, criar mucho
semilla
quiero besarte mil veces
Para finalmente estar contigo en el cielo del amor
hoy si hoy me avisas
¿Me amas, porque entonces nunca más estarás solo?
¿Me amas, porque entonces nunca más estarás solo?