Traducción de la letra de la canción Va Ba Ba Boom - Götz Alsmann

Va Ba Ba Boom (original)

Der Rhythmus von der Bongo, der macht «Va ba ba boom»
Und alle Leute tanzen um die Bongo herum
Die Tropentrommel ruft
Holt Tote aus der Gruft
Der Bongomann ist hier der größte Dschungelheld
Die Leute schmeißen ihn nur zu mit Dschungelgeld
Er ist der König hier
Im Bongorevier
Geigen werden hier von niemandem vermißt
Weil hier jeder vom Stamm der Bongos ist
Nur Bongo, Bongo, Bongo, Bongo, Va ba ba boom
Bongo, Bongo, Bongo, vorn und hinten herum
Ich frage jedermann
Ob ich das auch wohl kann
Vom Morgen bis zum Abend macht es «Va ba ba boom»
Die Bongotrommeln lassen keinen rasten noch ruh’n
Kaum denkt man es hört auf
Da haut er wieder drauf
24 Stunden und das jeden Tag
Schlägt der Bongokönig seine Trommeln wie er mag
Hört selber was passiert
Wenn er bongoliert
Ich wollt, ich könnte dort im Urwald sein
Sofort fiel ich in das Trommeln ein
Und Tag und Nacht da tät ich was die andern tun
Ricke tick und klicke tack und va ba ba boom
Und wenn ich’s richtig kann
Bin ich der Bongomann

(traducción)

El ritmo del bongó que hace «Va ba ba boom»
Y toda la gente baila alrededor del bongo
El tambor tropical está llamando
Sacar a los muertos de la cripta
El hombre del bongo es el mayor héroe de la jungla aquí.
La gente simplemente le arroja dinero de la jungla
el es el rey aqui
En el distrito de Bongo
Aquí nadie echa de menos los violines.
Porque todos aquí son de la tribu Bongo.
Solo bongo, bongo, bongo, bongo, va ba ba boom
Bongo, bongo, bongo, por delante y por detrás
les pregunto a todos
¿Puedo hacer eso también?
De la mañana a la tarde hace «va ba ba boom»
Los bongós no dejan descansar ni descansar a nadie
Difícilmente crees que se detendrá
Luego lo golpea de nuevo
24 horas y todos los días
El rey del bongo toca sus tambores como le gusta
Escucha lo que está pasando
cuando golpea
Ojalá pudiera estar allí en la jungla
Inmediatamente me uní a los tambores.
Y día y noche hago lo que hacen los demás
Haz tick y click tock y va ba ba boom
Y si puedo hacerlo bien
¿Soy el hombre del bongo?