
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Idioma de la canción: Alemán
Weil ich so abergläubisch bin(original) |
Toi toi toi! |
Toi toi toi! |
Seh' ich schon morgens schwarze Katzen |
Dann denk' ich, das hat einen Sinn |
Mir wird bestimmt ein Reifen platzen |
Weil ich so abergläubisch bin |
Und dann kam ich von ganz allein drauf |
Ich leg' mich besser wieder hin |
Steh' ich mal mit dem linken Bein auf |
Weil ich so abergläubisch bin |
Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n |
Doch wenn ein Mädel mich erhört |
Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn |
Und ich mach' schleunigst wieder kehrt |
Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken |
Denn einmal ist das Glück mir treu |
Dann wird ein hübsches Kind mir winken |
Unberufen, toi toi toi |
Seh' ich schon morgens schwarze Katzen |
Dann denk' ich, das hat einen Sinn |
Mir wird bestimmt ein Reifen platzen |
Weil ich so abergläubisch bin |
Und dann kam ich von ganz allein drauf |
Ich leg' mich besser wieder hin |
Steh' ich mal mit dem linken Bein auf |
Weil ich so abergläubisch bin |
Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n |
Doch wenn ein Mädel mich erhört |
Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn |
Und ich mach' schleunigst wieder kehrt |
Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken |
Denn einmal ist das Glück mir treu |
Dann wird ein hübsches Kind mir winken |
Unberufen, toi toi toi |
Unberufen |
Toi toi toi! |
(traducción) |
TOI Toi Toi! |
TOI Toi Toi! |
Veo gatos negros en la mañana. |
Entonces creo que tiene sentido |
Estoy obligado a explotar un neumático |
Porque soy muy supersticioso |
Y luego lo descubrí todo por mi cuenta |
mejor me vuelvo a acostar |
me pondré de pie con la pierna izquierda |
Porque soy muy supersticioso |
me gustaria ir por la vida en pareja |
Pero si una chica me escucha |
Su número de la suerte suele ser el trece. |
Y volveré lo antes posible. |
Pero nunca dejé que la esperanza se hundiera |
Porque por una vez la felicidad me es fiel |
Entonces un niño bonito me saludará |
Sin llamar, toi toi toi |
Veo gatos negros en la mañana. |
Entonces creo que tiene sentido |
Estoy obligado a explotar un neumático |
Porque soy muy supersticioso |
Y luego lo descubrí todo por mi cuenta |
mejor me vuelvo a acostar |
me pondré de pie con la pierna izquierda |
Porque soy muy supersticioso |
me gustaria ir por la vida en pareja |
Pero si una chica me escucha |
Su número de la suerte suele ser el trece. |
Y volveré lo antes posible. |
Pero nunca dejé que la esperanza se hundiera |
Porque por una vez la felicidad me es fiel |
Entonces un niño bonito me saludará |
Sin llamar, toi toi toi |
no llamado |
TOI Toi Toi! |
Nombre | Año |
---|---|
Stups | 1996 |
Vagantenlied | 1998 |
Wenn dieses Lied erklingt | 1996 |
Liebling, deine Augen lügen | 1996 |
Meine Lippen, sie küssen so heiß | 1996 |
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt | 1996 |
Ach ich möchte ja so gerne | 1996 |
Ich träume so gern bei leiser Musik | 1996 |
Besuch mich mal am Abend | 1996 |
Gestern hast du ja gesagt | 1996 |
Abschiedslied | 2003 |
Kleiner weißer Schneemann | 1996 |
Du riechst so gut | 1996 |
Rosetta | 1996 |
Domino | 2003 |
Karawanen-Song | 2003 |
Fräulein Mabel | 2003 |
Was die kleinen Mädchen singen | 2007 |
Der Schlangenbeschwörer | 2003 |
Tabu | 2003 |