Traducción de la letra de la canción Одна любовь - Гран-Куражъ

Одна любовь (original)

Что может быть сильнее зла,
Испепеляющего жизнь,
И грязных тайн, что нас ведут к паденью?
Что, как дыхание тепла
Среди холодных, мрачных глубин,
Надежду дарит и спасенье?
Забирая боль,
Лечит страх любой.
Где бы ни был ты,
Прочь из темноты приведёт домой!
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Ждать тебя!
Её бессмысленно искать
Внутри бесчувственных машин,
И равнодушье для неё – проклятье.
Она способна окрылять
Среди холодных белых вершин,
Она роднит врагов и братьев.
Что сильней её
Может быть ещё?
За неё дрались
И на плаху шли,
Отдавая все.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
В бой ведёт сердца.
Пронзает смерть светом.
И до конца помнит о тебе!
Она хранит тебя.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Лишь одна любовь
Под этим солнцем
Греет, не губя!
Только любовь
Вечно клянётся
У края ждать тебя!

Одна любовь (traducción)

¿Qué podría ser más fuerte que el mal?
vida chispeante,
¿Y secretos sucios que nos llevan a caer?
Que es como un soplo de calor
Entre las profundidades frías y oscuras,
¿Da esperanza y salvación?
Quitando el dolor
Cura cualquier miedo.
Donde quiera que estés
Lejos de la oscuridad traerá a casa!
Un amor
bajo este sol
¡Caliente sin arruinar!
Unico amor
siempre jura
En el borde esperándote!
¡Espera por ti!
No tiene sentido buscarla.
Dentro de máquinas sin sentido
Y la indiferencia para ella es una maldición.
Ella es capaz de cubrir
Entre los fríos picos blancos,
Ella hace enemigos y hermanos relacionados.
Que es mas fuerte que ella
¿Quizás más?
lucharon por ella
Y se fueron al tajo
Dándolo todo.
Un amor
bajo este sol
¡Caliente sin arruinar!
Unico amor
siempre jura
En el borde esperándote!
Lleva los corazones a la batalla.
Atraviesa la muerte con luz.
¡Y hasta el final se acuerda de ti!
Ella te mantiene.
Un amor
bajo este sol
¡Caliente sin arruinar!
Unico amor
siempre jura
En el borde esperándote!
Sólo un amor
bajo este sol
Cálido, no arruinando!
Unico amor
por siempre jura
En el borde esperándote!