Traducción de la letra de la canción По ту строну неба - Гран-Куражъ

По ту строну неба (original)

Путь, зов души,
Тайна – там впереди.
В сердце любви – нет!
Только боль пустоты!
Останови часы
И жизнь не торопи –
Пусть вечность миг будет длиться!
Зовут тебя к себе
Ветра и звёздный снег –
Ты улетаешь, как птица…
…На ту сторону неба –
Там сердце восхода,
Там дышат свободой
И нет земной суеты…
По ту сторону неба
Моря, как зеркало мира.
В них вся наша слабость и сила…
И отраженье любви!
И там теперь будешь ты…
Тонкую нить
Жизни – ты сохрани!
Свой хрупкий мир,
Веру и светлые сны!

(traducción)

El camino, la llamada del alma,
El secreto está ahí fuera.
En el corazón del amor - ¡no!
¡Solo el dolor del vacío!
para el reloj
Y no apresures la vida
¡Que el momento dure para siempre!
te llaman para
Vientos y nieve estrellada
Vuelas como un pájaro...
... Al otro lado del cielo -
Ahí está el corazón del amanecer.
respiran libertad
Y no hay alboroto terrenal...
En el otro lado del cielo
El mar es como un espejo del mundo.
Ellos son nuestra debilidad y nuestra fuerza...
Y un reflejo de amor!
Y ahora estarás ahí...
hilo fino
Vidas - ¡tú salvas!
tu frágil mundo
¡Fe y sueños brillantes!