Traducción de la letra de la canción Сказки тёмной души - Гран-Куражъ

Сказки тёмной души (original)

Каждый шорох во тьме
Рождает силуэт.
Страх в глазах, без прикрас кошмарный призрак
Ждёт,
Когда же ты уснёшь,
Гаснет свет, его взгляд уже так близок.
Он здесь!
Узнав дурную весть,
Каждый слепо в этот ужас верит.
Он
Давно искал твой дом,
Так закрой же плотно свои двери.
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Тёмной души...
Дрожа, ты зажигаешь свет.
Его опять здесь нет —
Луч развеет все твои сомненья.
Кто
Играет вновь с тобой?
Он живёт лишь в твоём воображении.
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Сказки тёмной души...
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Сказки тёмной души...
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Сказки тёмной души...

Сказки тёмной души (traducción)

Cada susurro en la oscuridad
Crea una silueta.
Miedo en los ojos, fantasma de pesadilla sin adornos
esperando
¿Cuándo te dormirás?
Las luces se apagan, su mirada ya está tan cerca.
¡Él está aquí!
Al escuchar las malas noticias,
Todo el mundo cree ciegamente en este horror.
Él
He estado buscando tu casa durante mucho tiempo.
Así que cierra bien tus puertas.
Tu miedo,
Tu miedo
envenenó tu vida.
Tu miedo,
Tu miedo -
Cuentos del alma oscura...
Alma oscura...
Temblando, enciendes la luz.
el no esta aqui otra vez
El rayo disipará todas tus dudas.
Quién
¿Está jugando contigo otra vez?
Él vive sólo en tu imaginación.
Tu miedo,
Tu miedo
envenenó tu vida.
Tu miedo,
Tu miedo -
Cuentos del alma oscura...
Cuentos del alma oscura...
Tu miedo,
Tu miedo
Tu miedo,
Tu miedo
Tu miedo,
Tu miedo
Tu miedo,
Tu miedo
Cuentos del alma oscura...
Tu miedo,
Tu miedo
envenenó tu vida.
Tu miedo,
Tu miedo -
Cuentos del alma oscura...
Cuentos del alma oscura...