Traducción de la letra de la canción Сон - Гран-Куражъ

Сон (original)

Грань за гранью постигая,
Страх в глазах твоих читаю.
Что скрываешь ты, не знаю —
То летишь, то ходишь вновь по краю…
Пытаюсь
Узнать тебя…
Слышишь?
Для тебя поёт рассвет…
День тебя зовёт…
Но мечты твоей далёкий свет
Сон твой бережёт…
Прошлому оставь свой страх с болью,
Тайну разгадать позволь твою…
Снов пурпурных гасишь пламя,
Прячешь всё, что сердце ранит,
Строишь стены между нами…
Сколько можно фальшью жить и тайной?
И тайну
В душе хранить…
Слышишь?
Для тебя поёт рассвет…
День тебя зовёт…
Но мечты твоей далёкий свет
Сон твой бережёт…
Прошлому оставь свой страх с болью,
Тайну разгадать позволь твою…
Боль твоя сгорит огнём,
Станет вновь вчерашним днём
И возьмёт всё прошлое с собою...
И пройдёт твоя печаль.
Новый день зовёт нас вдаль.
Верю я: твой скрытый мир открою!
Слышишь?
Для тебя поёт рассвет…
День тебя зовёт…
Но мечты твоей далёкий свет
Сон твой бережёт…
Прошлому оставь свой страх с болью,
Тайну разгадать позволь твою…

Сон (traducción)

Borde tras borde,
Leo miedo en tus ojos.
que escondes no lo se
Vuelas, luego vuelves a caminar por el borde...
Lo estoy intentando
Conocerte...
¿Tu escuchas?
El alba canta para ti...
El día te llama...
Pero tus sueños son una luz lejana
El sueño te salva...
Deja tu miedo con dolor al pasado
Déjame desentrañar tu secreto...
Apagas la llama de los sueños morados,
Escondes todo lo que duele en el corazón,
Construye muros entre nosotros...
¿Cuánto tiempo puedes vivir en una falsedad y un secreto?
y un secreto
Tenga en cuenta...
¿Tu escuchas?
El alba canta para ti...
El día te llama...
Pero tus sueños son una luz lejana
El sueño te salva...
Deja tu miedo con dolor al pasado
Déjame desentrañar tu secreto...
Tu dolor arderá con fuego
vuelve a ser ayer
Y llevarse todo el pasado con él...
Y tu tristeza pasará.
Un nuevo día nos está llamando en la distancia.
Yo creo: ¡Abriré tu mundo oculto!
¿Tu escuchas?
El alba canta para ti...
El día te llama...
Pero tus sueños son una luz lejana
El sueño te salva...
Deja tu miedo con dolor al pasado
Déjame desentrañar tu secreto...