Traducción de la letra de la canción Если жив ещё - Гран-Куражъ

Если жив ещё (original)

Кем ты будешь теперь?
Ты не строишь план…
А жизнь – коварная лиса.
Столько было ролей,
Что не вспомнишь сам.
Судьба творила чудеса
Всегда!
Всё – игра!
Жизнь выставляет счёт!
И если жив ещё,
Играй ва-банк, на карте – всё!
Жизнь – случай и судьба,
Она хранит тебя,
А может быть, тебе везёт!
И тебя не найти,
Не поймать, как дым,
И ты уходишь от судьбы…
Вновь на шаг впереди.
Ты не стал другим,
И твой девиз, каким он был
Всегда:
Всё – игра!
Жизнь выставляет счёт!
И если жив ещё,
Играй ва-банк на карте – всё!
Жизнь – случай и судьба,
Она хранит тебя…
А может быть, везёт.
Если ты увидишь неба край,
Мечтай,
Но помни всегда:
Всё – иллюзии твои!
Всё – игра!

Если жив ещё (traducción)

¿Quién serás ahora?
No planeas...
Y la vida es un zorro traicionero.
tantos roles
Lo que no recuerdas.
El destino obró milagros
¡Siempre!
¡Todo es un juego!
¡La vida es facturación!
Y si todavía estás vivo
¡Juega all-in, todo está en la carta!
La vida es azar y destino.
ella te mantiene
¡O tal vez tienes suerte!
Y no puedes ser encontrado
No atrapes como el humo
Y te alejas del destino...
Un paso adelante de nuevo.
no cambiaste
Y tu lema, cual era
Siempre:
¡Todo es un juego!
¡La vida es facturación!
Y si todavía estás vivo
Juega all-in en la carta, ¡eso es todo!
La vida es azar y destino.
ella te mantiene...
O tal vez sea suerte.
Si ves el borde del cielo
Soñar en
Pero recuerda siempre:
¡Todo es tu ilusión!
¡Todo es un juego!