Traducción de la letra de la canción Wish You Well - Grant Lee Buffalo

Wish You Well (original)

I see the end
I see the end of time
From the widow’s walk
I feel the undertow
It grows
And my fishin' pole
Like a willow bends
Toward the blackest hole
See the film
See the black and whites
Circle stationed
Stupid to the tape that rolls
My soul receives another blow
From the flashlight of the city hate line
I wish you well
I tell you that it can be helped
I told you it can be helped
I see the bad dreams
That you speak about
And all the things you bring to light
Are comin' down now
Everybody hit the ground
Fear is on the march
And in the lost and found
These are the times
To read between the lines
Yea, my Truck runneth over
False prophet signs
And road blocks
Newspaper cloaks
To wrap the truth
Propagan-acid dropped on the youth
It’s easy to see
Like pulling a tooth
No one in line
In the ballot booth
The Dragon down south

(traducción)

Veo el final
Veo el final de los tiempos
Del paseo de la viuda
Siento la resaca
Crece
Y mi caña de pescar
Como un sauce se dobla
Hacia el agujero más negro
ver la película
Ver los blancos y negros
Círculo estacionado
Estúpido a la cinta que rueda
Mi alma recibe otro golpe
Desde la linterna de la línea de odio de la ciudad
te deseo lo mejor
Te digo que se puede ayudar
Te dije que se puede ayudar
Veo los malos sueños
de lo que hablas
Y todas las cosas que traes a la luz
Están bajando ahora
Todo el mundo golpeó el suelo
El miedo está en marcha
Y en lo perdido y encontrado
estos son los tiempos
Para leer entre líneas
Sí, mi camión atropella
Señales de falsos profetas
y bloqueos de carreteras
Capas de periódico
Para envolver la verdad
Propaganda-ácido arrojado sobre la juventud
Es fácil de ver
Como sacar un diente
nadie en la fila
En la cabina de votación
El dragón hacia el sur