Traducción de la letra de la canción All Day Rain - Greg Brown

All Day Rain (original)

The gate is rusty
The porch is sad
The storm is coming
The news is bad
All day rain-
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love
Open the window
Let the rain fall in
Let’s stay home
Let’s call in
We need the rain
The garden’s dry
Kiss me again
'cause so am I
I love this weather
Gonna drink my fill
I’ll love you better
I swear I will
Sometimes it’s wet
Sometimes it’s dry
You laugh-you forget
What made you cry
All day rain-
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love

All Day Rain (traducción)

la puerta esta oxidada
el porche esta triste
se acerca la tormenta
las noticias son malas
Lluvia todo el día -
Mucho
Nada que explicar
Un amor de por vida
Abrir la ventana
Deja que la lluvia caiga
Vamos a quedarnos en casa
llamemos
Necesitamos la lluvia
el jardín está seco
Bésame otra vez
porque yo también
Amo este clima
Voy a beber hasta llenarme
te amaré mejor
te juro que lo hare
A veces está mojado
A veces está seco
Te ríes-te olvidas
que te hizo llorar
Lluvia todo el día -
Mucho
Nada que explicar
Un amor de por vida