Traducción de la letra de la canción Driftless - Greg Brown

Driftless (original)

Have I done enough, Father
Can I rest now?
Have I learned enough, Mother
Can we talk now?
Will you visit me
In my place of peace?
I’m going driftless
Let’s cry all our tears
Cry them all out now
Let them flow down
And clean all the rivers
And the evening sky
Is the reason why
I’m going driftless
Have I worn enough clothes
To go naked?
Have I told enough lies
To see some truth?
Round hill — round thigh
Round breast — round sky
I’m going driftless

Driftless (traducción)

¿He hecho lo suficiente, padre?
¿Puedo descansar ahora?
¿He aprendido lo suficiente, madre?
¿Podemos hablar ahora?
Me visitaras
¿En mi lugar de paz?
me voy a la deriva
Lloremos todas nuestras lágrimas
Llora a todos ahora
Deja que fluyan hacia abajo
Y limpia todos los ríos
Y el cielo de la tarde
es la razón por la cual
me voy a la deriva
¿He usado suficiente ropa
¿Ir desnudo?
¿He dicho suficientes mentiras?
¿Para ver algo de verdad?
Colina redonda: muslo redondo
Pecho redondo, cielo redondo
me voy a la deriva