Letras de Early - Greg Brown

Early (original)

Early one morning I walked out alone
I looked down the street;
no one was around
The sun was just comin' up over my home
On Hickory Street in a little farm town.
And
Oooo-ee, ain’t the mornin' light pretty
When the dew is still heavy, so bright and early
My home on the range;
it’s a one-horse town
And it’s alright with me
Plow broke the prairie, the prairie gave plenty
The little towns blossomed and soon there were many
Scattered like fireflies across the dark night
And one was called Early, and they sure named it right
'Cause
Many dry summers parched all the fields
They burnt the fine colors and cut down on the yield
But the rain has returned to wash away our tears
It’s the fullest green summer that
We’ve seen for years.
And

(traducción)

Temprano una mañana salí solo
Miré calle abajo;
nadie estaba alrededor
El sol estaba saliendo sobre mi casa
En Hickory Street, en un pequeño pueblo agrícola.
Y
Oooo-ee, ¿no es bonita la luz de la mañana?
Cuando el rocío aún es pesado, tan brillante y temprano
Mi casa en el campo;
es un pueblo de un solo caballo
Y está bien conmigo
Arado rompió la pradera, la pradera dio mucho
Los pequeños pueblos florecieron y pronto hubo muchos
Dispersos como luciérnagas a través de la noche oscura
Y uno se llamaba Temprano, y seguro que lo nombraron bien
'Causa
Muchos veranos secos secaron todos los campos
Quemaron los colores finos y redujeron el rendimiento
Pero la lluvia ha vuelto para lavar nuestras lágrimas
Es el verano verde más completo que
Hemos visto durante años.
Y