Traducción de la letra de la canción Evening Call - Greg Brown

Evening Call (original)

I had my fun, my fun had me
And from beneath her parasol
She says «goodbye, old used to be —
Get ready for the evening call.»
She has grown cold, but how warm she was —
The morning lawn writes history
In lost high heels and empty cups
Whose lipstick stains are kissing me
How chill the air, and my heart is poor
How low the sun, how high the wall
Sweet music drifting out my door
Merges with the evening call
I had my fun, my fun had me
So slow she turns, and swaying goes
To a young man beneath a shady tree
Who there undoes her pretty clothes

(traducción)

Tuve mi diversión, mi diversión me tuvo
Y desde debajo de su sombrilla
Ella dice «adiós, lo viejo solía ser—
Prepárate para la llamada de la tarde.»
Se ha vuelto fría, pero qué cálida era...
El césped de la mañana escribe la historia.
En tacones perdidos y copas vacías
Cuyas manchas de labial me están besando
Que frio el aire, y mi corazon es pobre
Qué bajo el sol, qué alto el muro
Dulce música saliendo por mi puerta
Se fusiona con la llamada de la tarde
Tuve mi diversión, mi diversión me tuvo
Tan despacio que gira, y va balanceándose
A un joven debajo de un árbol con sombra
Quien allí se deshace de su linda ropa