Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Help Me Make It Through This Funky Day, artista - Greg Brown. canción del álbum In The Dark With You, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 31.12.1984
Etiqueta de registro: Red House
Idioma de la canción: inglés
Help Me Make It Through This Funky Day(original) |
Well, the coffee boiled and the sun fled |
Ah, there’s grime on the windows and the streets are dead |
It been Tuesday all week and it’s Tuesday again |
Today is a Parisian, I am an American |
And I know it ain’t, I know I ain’t, I hope, you ain’t gonna go away |
Ah, will ya help me, help me, help me, help me, help me |
Help me make it through this funky day? |
Ah, will ya help me, help me, help me, help me? |
Baby will ya help me? |
Ya gotta help me make it through this funky day |
It look like February 19th and November 8th |
They had an ugly little baby and they’re gonna call it Today |
Ah my face feel like Clay every time I try to grin |
And I think I might cry if I try to grin again |
Oh, but I know it ain’t, I know I ain’t, I hope you ain’t gonna go away |
Ah will ya help me, help me, help me, help me, help me |
Help me make it through this funky day? |
Ah will ya help me, help me, help me, help me? |
Baby, will ya help me? |
Ya gotta help me make it through this funky day |
I don’t want to go out because I’m tired of the door |
I’m tired of everybody actin' like it’s weirded out 1954 |
It’s just the year of the barfly, it’s just the month of the roach |
Hold on to my shoulders, baby, I’m sinkin' so low |
And I know it ain’t, I know I ain’t, I hope you ain’t gonna go away |
Ah, will ya help me, help me, help me, help me, help me |
Help me make it through this funky day? |
Ah, will ya help me, help me, help me, help me, help me, help me |
Help me make it through this? |
Help me make it |
Ah will ya, baby, will ya help me? |
Oh will ya, baby, will ya help me make it through this? |
Ya gotta help me |
Help me, help me, help me make it through this funky day |
It’s just another, it’s just another |
It’s just another, it’s just another |
(traducción) |
Bueno, el café hirvió y el sol huyó |
Ah, hay mugre en las ventanas y las calles están muertas |
Ha sido martes toda la semana y es martes otra vez |
Hoy es un parisino, yo soy un americano |
Y sé que no, sé que no, espero que no te vayas |
Ah, me ayudarás, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame |
¿Ayudarme a superar este día funky? |
Ah, ¿me ayudarás, ayúdame, ayúdame, ayúdame? |
Cariño, ¿me ayudarás? |
Tienes que ayudarme a superar este día funky |
Parece el 19 de febrero y el 8 de noviembre. |
Tuvieron un bebé feo y lo llamarán hoy |
Ah, mi cara se siente como Clay cada vez que trato de sonreír |
Y creo que podría llorar si intento sonreír de nuevo |
Oh, pero sé que no, sé que no, espero que no te vayas |
Ah, me ayudarás, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame |
¿Ayudarme a superar este día funky? |
Ah, ¿quieres ayudarme, ayudarme, ayudarme, ayudarme? |
Cariño, ¿me ayudarás? |
Tienes que ayudarme a superar este día funky |
No quiero salir porque estoy cansado de la puerta |
Estoy cansado de que todos actúen como si estuvieran raros en 1954 |
Es solo el año del barfly, es solo el mes de la cucaracha |
Agárrate de mis hombros, bebé, me estoy hundiendo tan bajo |
Y sé que no, sé que no, espero que no te vayas |
Ah, me ayudarás, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame |
¿Ayudarme a superar este día funky? |
Ah, me ayudarás, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame |
¿Me ayudan a superar esto? |
Ayúdame a hacerlo |
Ah, ¿quieres, nena, me ayudas? |
Oh, cariño, ¿quieres ayudarme a superar esto? |
Tienes que ayudarme |
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a superar este día funky |
Es solo otro, es solo otro |
Es solo otro, es solo otro |