Traducción de la letra de la canción Hey Baby Hey - Greg Brown

Hey Baby Hey (original)

The sea was rollin' in slate gray
I looked at you and I looked away
I was cryin'
Because I was happy
I didn’t want you to see
I was afraid of such mystery
And afraid of losing
So afraid of losing
Later on on a balcony
We had a good talk and we felt free
I was comin' to you from far away
Light was dim but you showed me the way
In your arms all I could say was
Hey baby hey baby hey baby hey
My heart was torn I’d made up my mind
I’d keep to myself and just be kind
And need nothing
Just need nothing
Love my folks my kids my friends
And make it on through to the end
No more suffering
Over loving
You get to me like old time religion did
In my heart when I was a kid
You’re sweet gospel music to my ears
You know how to ease all my fears
And from my heart to yours all I can say is
Hey baby hey baby hey baby hey
And as we go on through the deal I
I know that we won’t always feel
Real wonderful
Life ain’t like that
But I want to stay right by your side
Check out the view enjoy the ride
Together
With all our loved ones
I want to plant a little garden with you now
Take care of a piece of the earth somehow
And tend it when we’re old and gray and
Try to straighten up and say, well
I’m so glad to see you today
Hey baby hey baby hey baby hey

Hey Baby Hey (traducción)

El mar estaba rodando en gris pizarra
Te miré y aparté la mirada
estaba llorando
porque yo era feliz
No quería que vieras
Tenía miedo de tal misterio
Y miedo a perder
Tanto miedo de perder
Más tarde en un balcón
Tuvimos una buena charla y nos sentimos libres.
Iba a venir a ti desde muy lejos
La luz era tenue pero me mostraste el camino
En tus brazos todo lo que pude decir fue
Oye bebé oye bebé oye bebé oye
Mi corazón estaba desgarrado, había tomado una decisión
Me mantendría solo y sería amable
y no necesitas nada
No necesito nada
Amo a mi gente, mis hijos, mis amigos
Y llegar hasta el final
No más sufrimiento
sobre amar
Llegas a mí como lo hizo la religión de antaño
En mi corazón cuando era niño
Eres dulce música gospel para mis oídos
Tu sabes como calmar todos mis miedos
Y de mi corazón al tuyo todo lo que puedo decir es
Oye bebé oye bebé oye bebé oye
Y a medida que avanzamos en el trato, yo
Sé que no siempre nos sentiremos
realmente maravilloso
la vida no es asi
Pero quiero quedarme a tu lado
Echa un vistazo a la vista disfruta del paseo
Juntos
Con todos nuestros seres queridos
quiero plantar un jardincito contigo ahora
Cuidar un pedazo de la tierra de alguna manera
Y cuidarlo cuando seamos viejos y canosos y
Trate de enderezarse y decir, bueno
Estoy tan contenta de verte hoy
Oye bebé oye bebé oye bebé oye